一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕,参观者们走上一个斜坡,进入到一个黑暗的空间。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
我恐惧密闭的空间,尤其是黑暗的空间。
颜色方案满足了生产的需要,因为黑暗的空间是必要的。
The colour scheme of the hall meets the needs of the productions, for which a dark space is necessary.
进入黑洞:有人反映他们感到被突然拉入一个黑暗的空间。
To enter the black hole: they reflect the feeling of being someone suddenly into a dark space.
因为可以一个人躲避在黑暗的空间里面、听着喜欢的音乐、那样好满足。
Because a person can hide in the dark space inside, like listening to music, so good to meet.
蟋蟀更黑暗的空间,将很容易爬进了管为他们提供藏匿的地方,使它容易使用管作为配制的工具。
Crickets prefer dark Spaces, and will readily crawl into the tubes which provide hiding places for them, making it easy to use the tubes as dispensing tools.
在几秒钟内,空间站就从沐浴着闪耀光芒进入了完全的黑暗。
For a couple of seconds, the space station is bathed in a coppery light and then complete darkness.
例如,菲姆斯特发现垃圾邮件发送者常常试图匿身于“黑暗空间”——通常是一些无法连接的互联网地址。
For example, Feamster found that spammers often try to hide in "dark space" — normally unconnected Internet addresses.
对于堆分析的一个挑战就是判断这片“黑暗空间”中藏匿着什么。
One of the challenges of heap analysis is determining what lies in this "dark space."
据中国官方媒体报道,营救人员向矿道内输送了氧气和蔗糖以增加幸存者在地下黑暗空间中生存的几率,并向他们喊话以鼓舞他们的士气。
Oxygen was pumped in and packets of sucrose sent down to the increase chances of survival in the subterranean gloom, along with letters of hope to boost moral, according to state media.
土卫八较暗的一面实在是非常的黑暗,它覆盖着土卫八正对公转的半球被认为在绕土星公转时被宇宙空间扫除了一些黑色的物质,所以它只是表面的一层不足一米的薄层。
It covers the moon's leading hemisphere - the side that faces forward as it moves in its orbit - which suggests that the black material has been swept up from space as the moon moves around Saturn.
平流层之上,看上去深蓝色的地带,是稀薄的高层大气,逐渐过渡到冷而黑暗的外层空间的真空地带。
Above the stratosphere, visible as a darker blue bands, are higher and thinner atmospheric levels that gradually fade away into the cold dark vacuum of outer space.
在大气层上,蓝色的部分表示上层大气(包括中间层、热层、电离层、外逸层),它们渐渐消逝到外空间的黑暗中。
Above the stratosphere, blue layers mark the upper atmosphere (including the mesosphere, thermosphere, ionosphere, and exosphere) as it gradually fades into the blackness of outer space.
野口宗千利用在国际空间站上的优势,在月亮从地球黑暗的地平线上升起时捕捉到这个景象,后来通过自己的Twitter与所有“月亮爱好者”分享。
From his vantage point aboard the International Space Station, Noguchi captured the moon as it rose over Earth's dark horizon, later dedicating the shot to all "moon lovers" via his Twitter feed.
9月24日发布的斯皮策空间望远镜短红外波图像里,星光在黑暗的核状云中(中间图片)闪耀开来,这片星云处在更巨大的星云里,该星云被称作L183。
Starlight bounces off a normally dark, interstellar core cloud (center) inside a larger cloud called L183 in a short-infrared-wavelength Spitzer Space Telescope image released on September 24.
在那里就有很多象星星一样的微小光芒,然后是巨大的间隔空间或者说黑暗。
There are tiny points of lights, much like the stars, with vast space between or darkness.
地下空间是黑暗和低沉的,来自圆孔的光线在混凝土的天花板上被削减。
The ground floor space is dark and moody, with light coming from circular cuts in the concrete ceiling.
这个巨大的空间里还有其他一些设备,可以模拟救援直升机的下旋气流,也能制造降雨、黑暗、时速120英里的大风,以及烟和火。
Other equipment in the cavernous space can replicate the downwash from rescue helicopters, and generate rain, darkness, 120-mile-per-hour winds, smoke and fire.
在墙面使用照明墙,在黑暗中温柔的散发出光线的墙犹如异次元空间。
In the walls of the use of lighting, in the dark in the tender light of the wall like a different dimension space.
这世界本身充满互爱,本事感恩的宇宙空间,在无比黑暗的众多阴谋中,寻出一条感恩大道就是寻出一条阳光路。
This world itself is full of mutual love, the universe capable of Thanksgiving, many in a much darker plot, a Thanksgiving to find out the road is a sunny way to find out.
由于该项目的主要目标是让我们在室外度过更多的时间,弥补在办公室里的黑暗、多雨、冬季的日子,我们做了室外的内部空间的自然延续。
As the main goal of this project was to make us spend more time outside and make up for the murky, rainy, winter days in the office we made the exterior a natural continuation of the interior.
可她那微笑里充满了光芒!它穿透了由破烂的木地板、旧躺椅和结满蜘蛛网的窗户围起来的黑暗空间。
But that smile! It cut through the gloom of the battered wooden floor, the torn couch and the cobwebbed Windows.
采用斜灯和放置在道路入口的聚光灯创建灯光带来的单元空间的生命力和突然充斥在黑暗的对比。
The use of oblique lights and a spotlight placed at the beginning of the path create a contrast of lights that bring the cells to life and suddenly flood them into darkness.
那些建构了一个虚假提升的人也会成为黑暗势力的工具,当他们的物质体和以太体之间的间隔空间被用来作为粉碎其他正当提升者的一个路径时。
Those building a false ascension also become pawns of the dark as the gap between the physical and etheric body is used as a means to shatter other legitimately ascending initiates.
向右转至明亮的入口大厅,蓝色的海景在欢迎来客,就像是黑暗中价值连城的夜光石一下子点亮了整个空间。
Turning right to the bright side from the cozy entrance hall, a view of blue ocean welcomes visitors such as a valued stone holds up the light from the darkness and suddenly brightening up.
“那时这是一个黑暗和不欢迎的空间。”他回忆道。
“那时这是一个黑暗和不欢迎的空间。”他回忆道。
应用推荐