一天，在寒冷黑暗的森林里，她遇到了另一个孩子，他向她要她的裙子。
One day, in the cold dark forest, she met another child who asked for her dress.
孩子，我想，你在黑暗中看不出他们是什么样子的吧？
You couldn't see what they were like, in the dark, lad, I suppose?
那个孩子在黑暗中紧挨着他的母亲走。
请选择关注我们孩子带给这个世界的生命、热爱和光明，而不是黑暗、疯狂和死亡。
Choose to focus on life and the love and the light that our children brought into the world and not on the darkness and the madness and the death.
那人停下来，放下水桶，弯着腰，把他的两只手放在那孩子的肩上，想在黑暗中看清她的脸。
The man halted; he set the bucket on the ground, bent down and placed both hands on the child's shoulders, making an effort to look at her and to see her face in the dark.
因为，一浪更比一浪强，因为我们不再处于黑暗时代，不论您在实际生活中地位如何为孩子创造把你们拍在沙滩上的机会很重要。
No matter your position of place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. (Laughter)
有一晚，我们所在的街区因为电力故障陷入了黑暗，孩子们确实是受到了打击。
The other night our street was plunged into darkness by a power cut and the boys were truly shocked.
那可怜的孩子便到了黑暗中。
讨厌的东西。”那没人管的孩子继续在黑暗中叫喊。
即使被可怕疾病的黑暗所笼罩，有孩子的感觉还是异乎寻常的。
It really has been an extraordinary experience, even in the darkness of this terrible disease.
女孩子的喃喃细语混合着沉沉的夜色，在半睡半醒的苔丝听来，它们似乎是从黑暗中产生的，而且漂游在黑暗里。
The girl's whispered words mingled with the shades, and, to Tess's drowsy mind, they seemed to be generated by the darkness in which they floated.
那时，从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声，就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。
At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods!
单身父母都痛苦地发现，孩子会把父母的新对象看成最黑暗的事物。
As all parents are often painfully aware, kids say the darnest things, particularly to mom or dad’s new mate.
他一直在想，用什么更好的办法来帮助炮火下的孩子们熬过他们童年最黑暗的岁月？
What better way, he thought, to help a child of war getthrough their darkest days - as well as combat the rough terrain aregular ball simply can't survive.
你们如同夜间徒步穿越黑暗森林的孩子。
我的孩子们在黑暗中越长越野而愤怒。
“父亲或者母亲可能起个大早，驱车送孩子们到公司，然后傍晚时分又在黑暗的停车场里等着接他们回家，”拉里分析说，“所以，花上几分钟时间，去见见这些孩子的父母，对他们的所有善意表示感谢。”
"Mom or Dad may be getting up early to drive the kids to work and waiting in a dark parking lot to take them home," says Larry.
我是一个在黑暗中的孩子。
孩子们抬头四望，看到乌云上面，有永恒的庄严，引导他们，带领他们走出黑暗。
And the children looked and saw above the clouds the Everlasting Glory, and it guided them and brought them beyond the darkness.
孩子们，人生就象一条黑暗的道路。你永远也不会知道前方会发生什么。
Kids, life is a dark road. You never really know what's up ahead.
她的第三个孩子阿纳金，则在由黑马漫画出版的《黑暗帝国》漫画系列中出生。
Her third child, Anakin, is established in the Dark Empire comic series by Dark Horse Comics.
是什么样的母亲会让她的孩子们在黑暗中腐烂啊？
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
Suddenly ya boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
没有黑暗中的那盏光芒，我担心您像个小孩子一样怕黑怕迷路。
Without the lamp light in the darkness, I worry about you like a little child afraid of the dark afraid get lost.
我们很容易理解一个孩子对于黑暗的恐惧；但真正悲剧的是人们普遍害怕光明。——柏拉图。
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. -plato.
如果没有这些帮助，那么这些孩子将永远无法得到宝贵的知识，永远生活在黑暗之中。
Were there no such precious help, those children would never taste the knowledge and live in the darkness forever.
如果没有这些帮助，那么这些孩子将永远无法得到宝贵的知识，永远生活在黑暗之中。
Were there no such precious help, those children would never taste the knowledge and live in the darkness forever.
应用推荐