摄魂怪是一种黑暗生物，被认为是世界上最令人痛恶的种族。
A dementor is a Dark creature, considered one of the foulest to inhabit the world.
黑暗生物们的疯狂进攻几乎形成了暗涌的大潮，张牙舞爪地试图淹没那个圣骑士。
A dark wave rose as the combined mass attack of twisted creatures sought to overwhelm the paladin.
只是在2004年，一个日本的科学小组通过相机捕获一个活的巨乌贼，在这个生物又像黑暗之前拍摄了500张照片。
Only in 2004 were a group of Japanese scientists able to capture a live giant squid on camera, taking 500 automatic photographs before the creature swam back into the blackness.
把小老鼠当做实验品，他们发现强光增强了老鼠的恐惧和焦虑，因为老鼠属于昼伏夜出的生物，同样，因为人类通常在白天活动，黑暗就增加了他们的恐惧和焦虑。
Using mice as models, they learned that intense light enhances fear or anxiety in mice, which are nocturnal, in much the same way that darkness can intensify fear or anxiety in diurnal humans.
在完全黑暗的条件下，根本无法进行光合作用，但绝大多数光养生物都通过依赖混合营养体的营养循环生存了下来。
No photosynthesis could take place under the complete darkness, but the phototrophs mostly managed to survive based on nutrients cycled by the active mixotrophs.
真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四周能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
Yes, beware the MMORPG playing teen, for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
我们可以听到知了，蟋蟀，树蛙以及夜出活动的鸟正在鸣唱。所有活的生物都在黑暗中找寻着什么。
We could hear the cicadas and the crickets and the tree frogs and the night birds calling out, all the breathing creatures looking for something in the dark.
于是她的双脚不听大脑指挥地带着她，穿过黑暗的校园来到了生物系。
And so against her will her feet began leading her back across campus through the darkness to the biology department.
在完全黑暗的环境、干燥的沙漠甚至地下数英里的地方，都有那些所谓“极端微生物”在繁衍生息。
Some of these so-called " extremophiles" have been found thriving in complete darkness, in parched deserts and even miles below ground.
控制我们24小时睡眠和清醒生理周期的自然生物钟，生理的节奏很容易会被改变的时间表扰乱，他们深受光线和黑暗的影响。
The natural internal clock that controls our 24-hour cycle of sleep and waking, circadian rhythms are easily upset by changes in schedule, and they're greatly affected by light and darkness.
而驯鹿呢，虽然它们没有昼夜节律钟，其褪黑激素水平仍然会在黑暗的时候上升，光亮的时候下降，从而使它们的昼夜分点达到理想状态，进而与年生物钟同步。
In reindeer, even if they're missing a circadian clock, melatonin levels still spike when it's dark and drop when it's light, making the equinoxes an ideal time to synchronize their annual clocks.
很多科学家认为，即使是小型生物在这种长达数月的完全黑暗中生存下来也存在着一定困难。
Many scientists assumed that even smaller organisms would struggle just to stay alive during months of almost complete darkness.
人并不是一种逻辑的生物，而是一种情感动物，我们的思想逻辑如同一叶独木舟，在深邃、黑暗的充满的情感之海里漂泊。
Man is not a logical biological, but a kind of emotion in animals, we thought logic as a canoe, in the deep, dark and full of emotional sea drift.
莫顿解释说，厚厚的浒苔海藻潮将仅有的那么一点照进深海的阳光挡住，深海生物的世界完全黑暗。
Thick Enteromorpha algae blooms block the small amounts of sunlight that reach deeper-dwelling marine life.
然后，在海洋深处的黑暗正好是那些海洋最小生物安家落户的理由。
Yet the darkness of the deep is precisely why so many of the ocean's smallest creatures make it their home.
事实确实如此。真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四面能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
Yes beware the MMORPG playing teen for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
海怪，蛇颈龙，水下ufo或者甚至是一个巨大的鲸鱼，无论是潜伏在南极洲附近海域冰冷黑暗的深海中的庞大生物是什么，它都已引起轩然大波。
Kraken, Plesiosaur, underwater UFO or maybe even a massive whale, whatever is lurking in the dark fridge waters near Antarctica is a massive creature creating quite a stir.
抬头凝望那片黑暗，觉得自己活像一头受虚荣心驱使而受到嘲弄的生物。眼里充满懊恨和愤怒。
Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger.
当这些小密团不断膨胀，膨胀和膨胀时，其中的生物性意识就开始在一个扩张的黑暗间隔空间中发威。
As the pods puff up and up and up, consciousness that is biological asserts itself in an expanded space between of darkness.
他说，这种生物有三个手指，在黑暗中枯萎皮毛涵盖了身体，这是超过6英尺(1.8米)高。
He said the creature had three shriveled fingers and a body covered in dark fur, and that it was more than 6 feet (1.8 meters) tall.
生物的热影像是最为清晰的，让黑暗精灵观看敌人就如同地表居民在大白天视物一样的纤毫毕现。
The heat of living things was the most distinctive, letting the dark elf view his enemies in details as intricate as any surface dweller would find in brilliant daylight.
它有着过分增长的螯，生物学家早就知道招潮蟹的壳在白天是黑暗的，傍晚时变成灰白，然后在破晓的时候又变黑。
Biologists have long known that the crab's shell is darkest during the day, grows pale in late afternoon, then begins to darken again at daybreak.
为了研究黑暗链霉菌安普霉素生物合成基因，首先通过鸟枪克隆的方法克隆其安普霉素抗性基因。
To study the biosynthetics genes of apramycin in Streptomyces tenebrarius, the apramycin resistant gene was isolated by gunshot cloning firstly.
今天我们用图解来探究一下为什么我们这种生物会害怕黑暗。
Today's graphic delves into the reason why our species is afraid of the dark.
守夜人成员发誓要保护那些需要帮助的，与黑暗作战，并为无法帮助自己的生物提供帮助。
The Vigil is a powerful fellowship of individuals bound by an oath to defend those in need, fight against the darkness, and offer help to those who cannot aid themselves.
守夜人成员发誓要保护那些需要帮助的，与黑暗作战，并为无法帮助自己的生物提供帮助。
The Vigil is a powerful fellowship of individuals bound by an oath to defend those in need, fight against the darkness, and offer help to those who cannot aid themselves.
应用推荐