他依然年轻，当然他也曾真的犯过错误，但还不至于堕入黑暗深渊，他仍然可以自由地走在通向宁静和光明的道路上。
He was still young though his faults were real; he had not yet entered the deep, dark cave, and he was still free to walk on the road which leads to the peaceful and sunny land.
一个“深渊”，一个未知的极深的黑暗所在，看起来都是可怖的景象。
An abyss, an unknown dark place of great depth, would seem a frightening prospect.
在他的记忆里有个窟窿，一个黑暗的场所，一个被四个月的垂死挣扎掘成的深渊。
There was a void in his memory, a black spot, an abyss excavated by four months of agony. — many.
我无法想象在1997和1998年苹果最黑暗的日子里史蒂夫和他的团队说话的样子。那时整个公司面临深渊，他被迫转向宿敌微软寻求援助。
I have no way of knowing how Steve talked to his team during Apple's darkest days in 1997 and 1998, when the company was on the brink and he was forced to turn to archrival Microsoft for a rescue.
然而差不多十年之后，非洲却没有像传说中的那样坠入黑暗的深渊。
A decade later, however, Africa has outgrown the gloom and doom.
我觉得心寒了，像掉进了无尽的深渊，越发的阴冷黑暗！
总会有黑暗的深渊，梦境般的无数次呈现，让我深陷其中。
Always have dark abyss, dream-world countless times appear, let me coming unstuck.
如果我不飞，我就要掉进那黑暗的深渊。
配偶不太可能逃到黑暗的深渊。
这只狮子是个丑怪的斯芬克斯，跟他们一样迷失在这黑暗的深渊里。
The lion was a monster sphinx which was astray like them in that gulf of darkness.
堕入深渊，堕入深渊，那黑暗像无形的双手，掐住了那失意人的脖子。
Sinking into the abyss; sinking into the abyss; the darkness clutched the failure's neck like intangible hands.
恐惧什么没有关系，恐惧未知，恐惧失败，恐惧感觉渺小——恐惧能使人滑向黑暗的深渊。
It doesn't matter what it is - fear of the unknown, fear of failure, fear of feeling small - fear can lead a person down a very dark path.
当你顺着光滑的壁垣滑下的时候，你就离抑郁沮丧不远了，黑暗如深渊般来临。
As you slide down those slippery walls, you are well on your way to depression, and the darkness is profound.
他的爱曾经带给她许多美妙的幻梦，然而它现在却把她丢进了黑暗的深渊。
His love had brought her many beautiful dreams, but now it was casting her into a dark abyss.
在其它传说中，他来自远古，是一种不可思议的重力生命体，是来自原始黑暗的扭曲声音，在宇宙中的第一丝光线诞生前就存在的深渊化身。
Other legends tell that he is an ancient being of strange gravity, the abyss personified-a twisted voice from out the original darkness, before the first light in the universe.
一念心因智慧而光明，一念心因愚昧而黑暗，一念心能构建极乐世界，一念心能制造痛苦深渊。
The mind is bright due to a thought of wisdom, and dim due to ignorance. A thought is capable to create a world of Ultimate Bliss or an abyss of pain.
而现在，正当他奋力找到了一条通向顶峰的道路时，攀缘之处突然坍塌，他正在头朝下向黑暗的深渊坠落下去。
Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.
曾经有一丝微弱的光线穿透我黑暗心灵的深渊…
There was a frail light through the darkest bottom of my heart…
努力的堕落，直至那充满黑暗的地狱深渊，而后才能看到真正意义的光明！
Efforts to fall until it is full of the dark abyss of hell, and then to see the true light!
这曾是人类自己允许了这些来自黑暗势力的阴险触手逐步的把你们带入了被控制的深渊，voip。你们放弃了这么多自我的力量给了他们。discount是什么意思。
However, it was Man who allowed the insidious tentacles of the dark Ones to gradually bring you into a state of control, so much so that you relinquished your power to them.
这曾是人类自己允许了这些来自黑暗势力的阴险触手逐步的把你们带入了被控制的深渊，voip。你们放弃了这么多自我的力量给了他们。discount是什么意思。
However, it was Man who allowed the insidious tentacles of the dark Ones to gradually bring you into a state of control, so much so that you relinquished your power to them.
应用推荐