她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
那段黑暗时光已经过去。
暗离开光是不存在的：当光对比于黑暗时光才能成为光。
Shade cannot exist without light: light can only be light when contrasted to darkness.
我经历过那些沉重的，黑暗的时光。
我经历过那些沉重的，黑暗的时光。我终于挺了过来而不是年轻的时候就挂掉。
I went through heavier, darker times and I survived them. I didn't die young.
在茉莉·皮科克的配图传记中，那些画作从逝去时光的黑暗里一跃而出，脉动着生命的气息。
In Molly Peacock's illustrated biography, the results leap out of the darkness of the past, pulsating with life.
他看见灯消逝在黑暗中，那便是他虚度的时光；他看见一颗星星从空中陨落、消失，那是他自身的象征。
He was the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life; he saw a star fall from the sky and disappeared, and this was the symbol of himself.
“早晨是最好的，这样不会干扰到睡眠，”Jayabarathan医生说，“这将使你在这段黑暗的时光保持相当好的状态。”
“You’ll produce more melatonin, ” says Dr. Jayabarathan. “It will keep you feeling quite well right through thosedark times.”
亲人朋友聚在黑暗中房子里看恐怖电影享受愉快的时光，也许能把沙发背后当做避难所。
It's the perfect time for family and friends to watch horror films on the TV in the dark and maybe seek refuge behind the sofa!
如果你能坚持修行，能度过最黑暗的时光，智慧的黎明就会来临。
If you can stay committed to your practice through the darkest of times, wisdom will dawn.
不要让时光在黑暗中逝去，用你的生命点燃爱之灯吧。
Let not the hours pass by in the dark, kindle the lamp of love with your life.
漫长的时光像昰……辷条黑暗潮湿的闷热洞穴。
The long time picture is...... a darkness moist sultry cavern.
在最黑暗的时光里，所有的希望即将消失时，她们会给你生存下去的力量。
For even in the darkest hour, When all of hope seems gone, They'll give you strength to live your life.
伊利丹·怒风：真是一段漫长的时光，兄长。一段在黑暗中的漫长时光！
Illidan Stormrage: it has an eternity brother. An eternity spent in darkness!
《真鹤》以诗意的文字描绘了一个超现实的奇异世界。静谧的温柔从那些黑暗的时光中孕育而出。
Through a poetic style embracing the surreal and grotesque, a quiet tenderness emerges from these dark moments.
不要在黑暗中消磨时光，用你的生命点燃爱的灯火吧！
Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.
随着北半球黑夜变长，十月份成了观测极光甚至是恐怖黑暗幽灵的好时光，这周的夜空也确实没让人们失望。
Explanation: As northern hemisphere nights grow longer, October is a good month for spotting auroras, or even other eerie apparitions after dark. And this week the night sky did not disappoint.
他看着黑暗中流去的光线，这不正是他蹉跎的时光么？
He saw the lights flowing away in the darkness, and these were the days of his wasted life;
在家人、朋友的帮助下，他成功地从那段黑暗的时光中走了出来。他说，是他们的鼓励与支持给了自己付出的勇气。
He managed to cope during the gloomy period with the support of his family, and friends, and said that their encouragement and support gave him the strength to make a comeback.
在家人、朋友的帮助下，他成功地从那段黑暗的时光中走了出来。他说，是他们的鼓励与支持给了自己付出的勇气。
He managed to cope during the gloomy period with the support of his family, and friends, and said that their encouragement and support gave him the strength to make a comeback.
应用推荐