曾经有一丝微弱的光线穿透我黑暗心灵的深渊…
There was a frail light through the darkest bottom of my heart…
眼睛见到黑暗时，心灵也就失去了安宁。
它告诉我们，爱就像一盏在黑暗中的油灯，它照亮了人们的心灵。
It tells us that love is just like an oil lamp in the dark, which lightens people's hearts.
疯狂并不在于人类心灵的愤怒与蒙昧——尽管它确实可能是黑暗与愤怒之地。
The insanity would not lie in the anger and darkness of the human mind—though it can be a black and raging place indeed.
问题是，本案件给英国的黑暗，和心灵的恐惧举起一面镜子多于它的真的情况。
The trouble is, the case held up a mirror less to the real state of Britain than to its dark, psychic fears.
她越堕落，她四周的一切便越黑暗，那甜美的安琪儿在她心灵深处也就越显得可爱。
The lower she descended, the darker everything grew about her, the more radiant shone that little angel at the bottom of her heart.
黑暗的心灵。
许多切割地图路径者已由于这样的势力而失败，因为他们不能分辨来自心灵（灵魂）的指导与来自黑暗势力的指导两者之间的不同。
Many human map carvers have already failed due to such forces, for they could not discern the difference between the guidance of soul and the guidance of the forces of the dark.
我希望时间能在此停留，这样她就不用长大、不用接触社会的黑暗、不用为生活发愁，可以保持一颗单纯心灵来看待这个世界。
I wish time can stay here, so she doesn't have to grow up, and not in the darkness of the contact with the society, don't worry about life, can keep a pure heart to see the world.
心灵中的黑暗必须用罏知识来驱除。
Thee darkness of the heart must be done away with knowledge.
星星亮着，夜空就不会黑暗：问候伴着，心灵就不会孤单；祝福传递，温暖送你。愿你今晚有个好梦，晚安！
Stars lit, the night sky not dark: Greetings accompanied, the soul will not be lonely; blessing, send you warm. May you have sweet dreams tonight, good night!
心灵中的黑暗必须用知识来驱除。
我们难以想象，你们的国家正在经历的这个黑暗的时刻，你们的心灵所受到的伤害。
We imagine you, your hearts broken by these dark moments that your country is going through, your loved ones, your friends.
父爱是一道光辉，让你的心灵即使濒临与黑暗也能看见光明大道。
Father love is a light, let your heart even when faced with dark can also see light avenue.
它们使她的生活变得黑暗，心灵感到悲痛。
父爱是一道光辉，让你的心灵即使濒临与黑暗也能看见光明大道。
Love is a light, let your mind even on the verge of darkness and also can see the bright road.
这些光都不是为我燃着的，可是连我也分到了它们的一点点恩泽——一点光，一点热。光驱散了我心灵里的黑暗，热促成它的发育。
All these lights were not for me. But I benefited from their light and warmth, the former driving away the darkness in my heart, the latter nurturing it.
无数年以来，黑暗势力一直利用人类的心灵来毁灭人类物种，从而达到毁灭地球的目的。
For hundreds of thousands of years, forces of the dark have used the human heart to destroy the human species, and then to destroy earth.
我打开的门并不只在这里开启，在每个人的心灵深处，某个未知的地方，我们所有人都被黑暗笼罩。
And the door I opened is open not only here, but in the minds of the living, in the depths and unknown places of their being, where we are all one in the darkness.
她会步她母亲的后尘，被黑暗蒙蔽心灵么？
Will she follow in her mother's footsteps and cloud her heart with darkness?
我们两人心灵的黑暗宫殿里，都一动不动地盘踞着沉默不语的一桩桩秘密：这些秘密对自己的专横已感到厌倦，是情愿被废黜的暴君。
Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts: secrets weary of their tyranny: tyrants, willing to be dethroned.
你若把你的食粮施舍给饥饿的人，满足贫穷者的心灵；那么，你的光明要在黑暗中升起，你的幽暗将如中午。
When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.
我们的心灵之火需要再次点燃，需要呵护，不让风将其吹灭，不让自己被黑暗、阴冷和无助包围。
It is our own life within that needs rekindling, guarding against the winds that would blow it out and leave us dark, cold and helpless .
它告诉我们，爱就像一盏在黑暗中的油灯，羃它照亮了人们的心灵。
It tells us that love is just like an oil lamp in the dark, which lightens people's hearts.
心灵的较深“层次”随着深进黑暗之地，而越来越失往其个体独特性。
The deeper 'layers' of the psyche lose their individual uniqueness as they retreat further and further into darkness.
论文通过对疾病的文化隐喻解读，总结时代人格的自恋主义特征，观照当代人的心灵迷宫，烛照辨识那些黑暗的歧路之处，以助困顿的灵魂找到出口。
The purpose of this study is to find out exit in labyrinth of the era's personality through lightended the dark and confusing infinite loop.
我们满怀信心，因为自由是人类永恒的希望，是黑暗中的明灯，是心灵和渴望。
We have confidence because freedom is the permanent hope of mankind, the hunger in dark places, the longing of the soul. When our Founders declared a new order of the ages;
我们满怀信心，因为自由是人类永恒的希望，是黑暗中的明灯，是心灵和渴望。
We have confidence because freedom is the permanent hope of mankind, the hunger in dark places, the longing of the soul. When our Founders declared a new order of the ages;
应用推荐