电缆塔被炸后，利马城的大部分地区陷入一片黑暗。
Large parts of Lima were blacked out after electricity pylons were blown up.
指向左下角的黑暗物质是有神秘物质的塔的阴影。
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
然而，这个故事的积极一面在于追求黑暗中的光明，这在我看来有别于导演的前两部电影《巴别塔》和《21克拉》。
However, the upside to this story is the light that comes out of the darkness, something I would say is a change of pace from Inarritu's two previous films, Babel and 21 Grams.
由于不是按照旧绝地的正常教条成长的，因此卡莉斯塔发现自己处于危险的境地，她受到黑暗面的引诱，却感觉不到光明。
Not raised with the proper disciplines of the Jedi of old, Callista found herself on dangerous ground, tempted by the dark side, unable to hear or see the light.
齐塔人确认了这是黑暗双星，并且解释了这种紫罗兰色！
The Zetas confirm this to be the Dark Twin, and explain the violet color!
在离开塔图因时，奎-冈险些被一个黑暗武士杀死，奎-冈怀疑他是一名西斯尊主。
During their departure from Tatooine, Qui-Gon was nearly killed by a dark warrior, whom he suspected to be a Sith Lord.
令卡莉斯塔沮丧的是，她发现自己只能接触到原力的黑暗面。
To Callista's dismay, she discovered she could make contact, but only through the Force's dark side.
黑暗双星流传在不止一种文化的传奇和预言中。黑暗双星就是印度教的卡莉神。根据齐塔人的说法，霍皮印第安人同样知晓蓝色星星克奇纳。
The Dark Twin is in legend and prophecy, in more than one culture. The Dark Twin is the god Kali in the Hindu religion. Per the Zetas, the Hopi Indians also know it as the Blue Star Kachina.
克诺比击败维德，留下这位黑暗尊主在穆斯塔法的熔岩河岸上等死。
Kenobi bested Vader, leaving the Dark Lord to die on the Mustafar river Banks.
博克·阿塞卡是凯尔·卡塔恩在恩多战役后遭遇的男性提列克族黑暗绝地。
A male Twi 'lek Dark Jedi encountered by Kyle Katarn after the Battle of Endor.
蒙·莫思玛把达努塔上的那个重大任务托付给卡塔恩。雅文战役后，卡塔恩协助粉碎了帝国黑暗士兵项目的威胁。
She entrusted Katarn with that fateful mission to Danuta, and after the Battle of Yavin, Katarn was instrumental in quelling the threat of the Imperial dark trooper project.
沙斯塔不曾认识到处在云雾之中竟会这么寒冷、这么潮湿，也不知道竟会那么黑暗。
Shasta had not realized how cold and wet the inside of a cloud would be; nor how dark.
从远处看，表层创建从黑暗到光的过渡，因为它扩大了建筑物，将平台转变成一个重的质量，塔变成灯笼般。
From afar, the skin creates a transition from dark to light as it scales the building, transforming the podium into a heavy mass and the towers into lantern-like tips.
艾丽塔出生时双目失明，因而她学会了适应黑暗，并沉浸于森林的声音与气息。
Aleta was blind from birth, so she learned to adapt to the darkness and revel in the sounds and smells of the forest.
齐塔人警告过当行星们在X星面前被压榨在一起越来越紧时黑暗双星将变得更加可见。
The Zetas have warned that the Dark Twin will become more visible as the planets squeezed together in front of planet X are squeezed ever tighter.
凯尔·卡塔恩发现一个不明身份的邪恶原力使用者利用原力黑暗面腐蚀了达耶。
Kyle Katarn found Daye corrupted by the dark side of the Force by an unknown evil Force-user.
黑暗之风可以让你保持与敌人适当的距离并且可以清理敌方小兵在其攻击塔之前。
Dark Wind can keep enemies at arms' length and help keep enemy minions off your tower.
小天狼星被关在黑暗之塔最高的牢房里。
开罗大学赋予这位盲人青年学子一双明亮锐利的双眸-知识与厚爱，这成为塔哈征服黑暗最有力的武器。
It is Cairo University that gave this young blind scholar a pair of bright and sharp eyes: knowledge and affection, which become the most powerful weaponry for conquest of the darkness.
黑暗中陈佳塔见到了一缕曙光，他如获至宝，只要有一丝希望，他都要尽力去争取。
When Chen Jiata witnesses the slight light in the darkness, he takes it as a hope and spares no effort to strive for it.
这是一个黑暗的雨夜。芭比正在床上读书。凯利和斯塔跑了进来。斯塔说：“给我们讲个故事吧，芭比。”
It is a dark and rainy night. Barbie is reading in her bed. Kelly and Stacie run in. "Tell us a story, Barbie, " says Stacie.
魁刚这才意识到原来是塔尔的声音阻止了他向黑暗面屈服。
Qui-Gon realizes that it was the voice of Tahl who had stopped him from giving in to the dark side.
受到亚莎三个女儿——黑暗之龙，大地之龙和水之龙的委托，娜迦看守了娜姆塔茹蛛母上千年。
The Mother Namtaru had been entrusted to their guardianship for over a millennia by the three dragon daughters of Asha.
受到亚莎三个女儿——黑暗之龙，大地之龙和水之龙的委托，娜迦看守了娜姆塔茹蛛母上千年。
The Mother Namtaru had been entrusted to their guardianship for over a millennia by the three dragon daughters of Asha.
应用推荐