心灵的较深“层次”随着深进黑暗之地，而越来越失往其个体独特性。
The deeper 'layers' of the psyche lose their individual uniqueness as they retreat further and further into darkness.
愿此钟声响彻宇宙，就算身处最黑暗之地的生命都可以清晰地听见它。
May the sound of the bell penetrate deep into the cosmos. Even in the darkest spots, living beings are able to hear it clearly. So that all suffering in them cease.
而这个演进仍远没有完成，因为人类心理的大多数领域仍被遮蔽在黑暗之地。
C.. And this evolution is far from complete, for large areas of the human mind are still shrouded in darkness.
虽然相比于黑暗之地的笼罩它显得无比渺小与脆弱，但它仍然是一点光亮——我所拥有的唯一光亮。
Though infinitely small and fragile in comparison with the powers of darkness, it is still a light, my only light.
我没有在隐密黑暗之地说话，我没有对雅各的后裔说，你们寻求我是徒然的，我耶和华所讲的是公义，所说的是正直。
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
他俯视山下，朝已经停止营业的商店里的光亮处望去，然后又抬头看向街道高处。在那里，最后几座高地房屋沿山路蜿蜒而上，通向古老坟场的黑暗之地。
He looked down the hill towards the light of the closed shops, then up the street, where the last high houses wound up the hill on their way to the darkness of the old graveyard.
南极是许多种海豹的栖息之地，就像这只毛皮海豹，它的大眼睛是用来在黑暗的海水中追寻猎物的，与陆地哺乳动物的眼睛形状稍有不同。
Antarctica is home to many seal species such as this fur seal. Its large eyes are designed to seek out prey in dim waters and are a slightly different shape to a land mammal's.
疯狂并不在于人类心灵的愤怒与蒙昧——尽管它确实可能是黑暗与愤怒之地。
The insanity would not lie in the anger and darkness of the human mind—though it can be a black and raging place indeed.
两极的极寒之地和最黑暗的海洋深处居住的一些有机体喜欢来点像模像样的冰爽。
The most frigid polar regions and the darkest depths of the ocean are home for a few organisms that like a good chill.
当你越接近光，黑暗在此越无立足之地。
As you progress towards the light, darkness will no longer be present here at all.
具有黑暗阴郁美景的荒凉之地对部族很有吸引力。
Bleak landscapes with dark, gloomy beauty appeal to the tribe.
富饶的西班牙被描绘成了一个黑暗愚昧的邪恶之地。
Opulent Spain was cast as a place of darkness, ignorance, and evil.
无眼之人静静地站着。冰冷的寂静、者之地的黑暗笼罩了他们、罩了他们的话语声。
The blind man held still. The cold silence and the darkness of the realm of the dead surrounded them, surrounded their words.
因为暴风城相对来讲离黑暗之门近一点，你可以飞去诅咒之地，骑马到黑暗之门然后飞去荣誉堡。
SW is relatively close to the Dark Portal, you can fly back to Blasted Lands, ride to the.
而在北方冰封之地，一股黑暗力量，在黑暗天王代领下偷窥魔珠。
In the land of ice in the north, under the guidance of Dark King, a surge of dark power are peeping the magic bead.
而在北方冰封之地，一股黑暗力量，在黑暗天王代领下偷窥魔珠。
In the land of ice in the north, under the guidance of Dark King, a surge of dark power are peeping the magic bead.
应用推荐