渡船行驶于纽黑文和迪耶普之间。
其中一位住在俄亥俄州汉明顿，其他人住在马里兰州黑尔索普。
亚当斯女士，现年五十岁，与小说家理查德·普赖斯居住在哈莱姆。 后者是《奢华生活》(09年8月时据说奥巴马正在看这部小说）和《黑街追缉令》（已被拍成电影）的作者。
Ms. Adams, 50, lives in Harlem with novelist Richard Price, author of "Lush Life" and "Clockers."
“我们知道的像黑洞的那些东西，真的有可能成为黑弦，但我们不能看到额外的维度”，普里托·里厄斯解释。
"The things we know of as black holes might really be black strings but we can't see the other dimensions," Pretorius explained.
这部剧刻画了两个令人毛骨悚然的角色，即奇普黑男孩和泰迪埃迪。
This show features two very creepy characters, namely, chip the Black Boy and Teddy Eddie.
这部剧刻画了两个令人毛骨悚然的角色，即奇普黑男孩和泰迪·埃迪。
This show features two very creepy characters, namely, chip the Black Boy and Teddy Eddie.
“摈弃黑，”汤普森告诫。
“摈弃黑，”汤普森告诫。
很难想象一个行星比煤炭还要黑，但是宇航员们的确声称，他们通过NASA的开普勒太空望远镜在我们所处的银河系发现了这样一颗行星。
It may be hard to imagine a planet blacker than coal, but that's what astronomers say they've discovered in our home galaxy with NASA's Kepler space telescope.
在斯伐洛普海峡对面的是比梅根岛大得多的阿塞尔黑伯格岛，在那里，蓝色的冰川挤在黄色的山峰周围，山沟纵横交错。
Across the Sverdrup Channel lies the much larger Axel Heiberg Island, where glaciers (blue) huddle among mountain peaks (yellow) and flow into deep fjords.
现在他们有了两个孩子：3岁的赖利和5岁的甘农。 皮尔普斯太太总喜欢说：“一黑一白刚刚好！”
Now they have two boys: Riley, 3, and Gannon, 5, who Mrs. Peeples likes to say are “black, white and just right!”
“摈弃黑，”汤普森告诫。“想著粉红！”
雷纳和他在新泽西州普林斯顿大学的同事弗朗斯·普里托里厄斯(FransPretorius)用计算机模拟来研究黑弦是如何运行的。
Lehner and colleague Frans Pretorius of Princeton University in New Jersey used a computer simulation to study how black strings would behave.
“你跟黑魔王讨论过这个问题吗？”斯内普问。
"Have you discussed this matter with the Dark Lord?" asked Snape.
米兰在下半场意志更加坚定，舍普琴科终于为红黑军团扳回一球，这也是他在本赛季的第23个进球。
Milan were much more determined in the second period and Shevchenko brought the Rossoneri back into the game with his 23rd goal of the season.
安妮·查普曼，她们叫她黑安妮。
普勒在他黑进的数据库里没有查到匹配的图片。
Puller had gotten no hits on any database that he could hack into.
霍罗威其实情绪不好，在看着他的黑池二队被南安普顿淘汰出足总杯了以后。
Ian Holloway was in defiant mood after watching his second-string Blackpool side tumble out of the Cup at Southampton.
德尔·普莱斯太太应声开了门。她穿着一件厚厚的黑毛衣，头发向后挽成了一个圆髻，嘴唇闭得紧紧地。
Madame Delplace answered, wearing a heavy black sweater, her hair pulled back in a bun and her lips pressed together tightly.
西弗勒斯·斯内普，你能否照顾德拉科·马尔福助他完成黑魔王的嘱托？
Will you, Severus Snape, watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
红黑军团追逐喀麦隆国脚已经不是什么秘密了，在度过了这个失意的赛季之后，埃托奥在诺坎普的时间似乎也要到头了。
The Rossoneri have made no secret of their interest in the Cameroon international and his time at the Nou Camp could well be up after the disappointment of this season.
“那全不是真的？匹普！”他摇着头问，“没有黑的马车？但是，至少有狗吧，对吗？匹普，没有？一条狗也没有？”
'Is none of it true, Pip?' he asked, shocked. 'no black carriage? But at least there were dogs, weren't there, Pip? No? Not even one dog?'
红黑军团首席执行官甘蒂尼本周在诺坎普参加欧洲俱乐部联合峰会，他告诉媒体意甲豪门依然希望得到这名射手。
Rossoneri director, Umberto Gandini, is at Camp Nou this week for the European Club Association (ECA) conference and he told reporters that the Serie A giants' still wanted the striker.
我那个时候也是感冒了，还发烧，我先吃了普热西痛没管用，又吃了白加黑还是不退最后老公又给我买的美林，才好。
I also caught a cold at that time also a fever, I eat a hot West Cape pain not effective, but also eat or not to reclaim Barker and her husband gave the last I bought Merrill Lynch, to do.
科国首都普里什蒂纳的大街小巷，狂欢的人们翩翩起舞，对着空中鸣放枪炮，挥舞着红黑两色的阿尔巴尼亚国旗，庆贺新国家的诞生。
Across the capital, Pristina, revelers danced in the streets, fired guns into the air and waved red and black Albanian flags in jubilation at the birth of the world's newest country.
西山农场，黑尔托普，纳特尔顿（在伯明翰附近）。
西山农场，黑尔托普，纳特尔顿（在伯明翰附近）。
应用推荐