黑市上有大量的武器供应。
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有,要么只有从黑市才能买到。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
因此,非法进口氯氟化碳的黑市已经扩大。
Consequently, a black market in imported illicit CFC's has grown.
一只犀角在黑市上能卖几千英镑。
A rhino horn can sell for thousands of pounds on the black market.
将产品送去回收又容易导致它们被盗并在黑市上出售。
Sending products for recycling leaves them vulnerable to being stolen and sold on the black market.
现在,外来食肉植物的黑市交易非常活跃,以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
食品店关闭后,他们就开始工作,偷取食物到黑市上重新贩售。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
“一半的古巴人靠黑市为生,”他说话的时候带着种粗鲁的微笑。
"Half of Cuba lives off the black market," he said with a gruff smile.
如果要求购房者证明他们的钱不是来自庞大的黑市经济,也许会打击购房者的积极性。
And buyers may be discouraged if they have to prove that their money did not come from the vast black market.
因为开设公司、雇佣员工成本很高,许多业主和公司选择在黑市运作,给工人发薪也是暗中进行。
Because it costs so much to start companies and hire workers, many entrepreneurs and businesses stay in the black market and pay workers informally.
戈福说,目前,黑市上一块重达40公斤的下水道井盖可以卖到大约6欧元。
A 40 kg sewer lid can be sold on the black market for roughly 6 euros (4 pounds), Goffaux said.
这种措施并没有阻止哈瓦那大街小巷中小规模的黑市雪茄的兜售。
That did not prevent the small-scale peddling of black-market cigars on the streets of Havana.
造成的结果之一便是黑市经济规模庞大,国家税收很低。
One consequence is a large black economy, which also keeps the tax take low.
但在电脑被允许合法公开销售之后,许多消费者希望黑市价格有所降低。
But now that computers are available legally, some consumers expect black market prices to fall.
虽然这本小说的读者只限于那些经常关注黑市的人,它还是给劳伦斯带来了不错的收入。
The novel, despite the fact that its audience was limited to only those who had ties to the black market, was a profitable one for Lawrence.
直到最近人们才认为中国的象牙黑市不是那么的猖獗。
Nobody can deny that China's black market was rampant until recently.
繁荣的黑市帮助点燃了对苹果产品的狂热。
叙利亚镑(叙利亚货币)在黑市上的价值已经下跌了。
黑市开始出现仿造的结婚证和出生证。
Counterfeit marriage licenses and birth certificates began appearing on the black market.
黑市上还在进行核秘密和和物质的交易。
但有证据表明卡斯特罗正在说服至少部分黑市运营者依法运作并纳税。
There is evidence, however, that Castro is persuading at least some black market operators to play by the rules and pay taxes.
这些包括毒副作用,抵抗力潜在传播(会使药物无效)以及黑市再售药品。
Those include the side-effects, the potential spread of resistance - which could make the drug ineffective - and black market resale of the drug.
在黑市上,苏丹磅兑换交易比官方汇率低60%之多。
On the black market the pound is trading as much as 60 percent below the official rate.
其结果导致信贷增长了37%,从而拉高了黑市上美元的价格。
As a result, the credit supply expanded by 37%, driving up the black-market price of dollars.
其结果导致信贷增长了37%,从而拉高了黑市上美元的价格。
As a result, the credit supply expanded by 37%, driving up the black-market price of dollars.
应用推荐