当冬至到来的时候，随之而来的是一年中最短的白昼和最长的黑夜。
When winter solstice comes, it brings the shortest days of the year and the longest nights.
在24小时当中，地球的每部分进行着白昼和黑夜的交替。
Almost every part of the earth turns from day to night during every 24 hours.
这颗行星没有白昼和黑夜之分。
与白昼和黑夜的时间长度密切相关的是一年中的四季变化，最明显的是夏季和冬季的差别。其原因是太阳的光照和温度在同时发生作用。
Intimately connected with the length of day and night are our seasons, especially summer and winter; for together with the sun's light heat is also called forth.
帖前五5因为你们都是光明之子和白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属黑暗的。
Thes. 5:5 For you are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.
这些镜头取自白昼和黑夜之间的分界线处，找准了夸大地形的阴影。
These shots were taken at the boundary between night and day, capturing shadows that exaggerate the terrain.
当双和魔一起混，他们必须下大力气让两人的目标一致，因为他们两个的不同仿佛白昼与黑夜那般的明显。
When Gemini and Capricorn work together, they must work hard to ensure that their energies are geared toward the same purposes, for their individual approaches are as different as night and day.
每年秋季，短暂的白昼和长时间的黑夜令候鸟身体里的“时钟”经历某种转变，为它们春天的返回和繁殖做准备。
In the fall of the year the short days and long nights cause the "clocks" in migratory birds to undergo a kind of "winding" in preparation for their spring return and breeding.
用途：该信号能提供自亮灯和自发烟雾信号供白昼和黑夜使用并相等地分布在船舶两舷。
A lifebuoy is provided with self-igniting light and self-activating smoke signal which is available for use by dayand at night and to be equally distributed on both sides of the ship.
该信号能提供自亮灯和自发烟雾信号供白昼和黑夜使用并相等地分布在船舶两舷。
A lifebuoy is provided with self-igniting light and self-activating smoke signal which is available for use by dayand at night and to be equally distributed on both sides of the ship.
该信号能提供自亮灯和自发烟雾信号供白昼和黑夜使用并相等地分布在船舶两舷。
A lifebuoy is provided with self-igniting light self-activating smoke signal which is available for use by day at night to be equally distributed on both sides of the ship.
黑夜中的白昼…新年伊始，竞选在爱荷华州和冰天雪地的新罕布什尔州正式开始，人们依然沉浸在狂欢之中。
All white on the night... the campaign officially started with New Year's hangovers still looming, in Iowa and snow-bound New Hampshire.
黑夜中的白昼…新年伊始，竞选在爱荷华州和冰天雪地的新罕布什尔州正式开始，人们依然沉浸在狂欢之中。
All white on the night... the campaign officially started with New Year's hangovers still looming, in Iowa and snow-bound New Hampshire.
应用推荐