作者认为，作品中的“黑人经验”，以其异质性的视野和技巧，丰富了当代世界文学创作的画廊。
It claims that "the black experience" enriches the gallery of contemporary world literature with its view and skills of heterogeneity.
而且这种攻击达到了一个主要目的：将他定义为一个经验不足的黑人候选人。
It has also succeeded in its chief aim: defining him as a black candidate, and an inexperienced one at that.
你认为在黑人学生数量非常多的城市地区课堂中引入黑人男性教师，从这个经验中可以得到什么回报？
What do you get from that experience, you believe, from having the black male teaching in classrooms, in urban areas, where you have large, black student populations?
休斯的诗歌灵感来源于他曾经在一个，有着大量黑人知识分子和艺术家的社区的居住经验，在哈莱姆居住时的影响尤为明显。
Langston Hughes's poetry comes out of this experience in a community of black intellectuals and artists it created specifically in Harlem.
通过使用风险模式判断，本文发现了有力的经验论据证明由黑人公民权利团体组成的激进主义从犹太人团体和劳工组织那里得到了立法支持的配合。
Using hazard model estimates, the paper finds strong empirical evidence that activism by black civil rights groups was complemented by legislative support from Jewish groups and from organized labor.
最新的民意调查显示，大概有10% - 20%的黑人选民支持希拉里，毫无疑问，希拉里丰富的从政经验是奥巴马难以比拟的。
The latest public opinion poll shows that about 10% -20% of black voters support Hillary Clinton, Hillary's wealth political experience is far more beyond than Osama's without a doubt.
美国黑人“双重意识”的形成与其独特的生存经验密切相关。
"Awareness of Duality" of the Black Americans has come into view in close relation with their unique experience of life.
而他的意图便是将黑人的群体经验与个体经历重新编入该国的民族故事中。
Mr Franklin's intention was to weave the black experience back into the national story.
对于许多黑人而言，他们的看法受到与警察打交道的负面经验影响，这些经验在他们成长过程有如家常便饭。
For many black men, it's through a prism stained by the fact that a negative, sometimes racially charged, encounter with a policeman is a far-too-common rite of passage.
对于许多黑人而言，他们的看法受到与警察打交道的负面经验影响，这些经验在他们成长过程有如家常便饭。
For many black men, it's through a prism stained by the fact that a negative, sometimes racially charged, encounter with a policeman is a far-too-common rite of passage.
应用推荐