在2008年—2009年此一年中，西班牙裔族群和所有的种族的出生率都出现了大幅度的降低，下降率在4%—6%之间波动（针对的是非西班牙白人和黑人族群，和亚洲的青少年）。
Rates fell significantly for all races and Hispanic origin groups between 2008 and 2009, with declines ranging from 4 to 6 percent (for non-Hispanic white, non-Hispanic black, and Asian teenagers).
作为一个族群，美国黑人中有许多世界上最富有和最著名的人物。
As a group, black Americans include many of the world's richest and most famous personalities.
美国人民对于警方的信任度高于其他很多国家，但那些常与警方交涉的族群，如黑人，对警方的信任度就很低了。
Public confidence in the police is higher in America than in many other countries, but among the groups who come into most frequent contact with them, such as black Americans, it is low.
在你的研究中，你发现什么是美国家长教养方式在黑人、白人、拉丁裔和亚裔不同族群间的差异？
In your research, what did you find to be the differences in parenting in the U.S. among blacks, whites, Latinos, and Asian-Americans?
和黑人相比，其他种族群的男性和外种族人结婚的比例要大得多：例如，亚裔美国男性和拉丁裔男性2008年与白人结婚的比率是38%。
Compared with blacks, proportionally more men in other groups marry outside their race: for example, 38% of Asian American men and Hispanic men married white women in 2008.
在构成巴西的所有族群之中，非裔黑人(quilombolas)或许拥有最值得注意的历史。
OF ALL the peoples that make up Brazil, the quilombolas have perhaps the most remarkable story.
在你的研究中，你发现什么是美国家长教养方式在黑人、白人、拉丁裔和亚裔不同族群间的差异？
In your research, what did you find to be the differences in parenting in the U. S. among blacks, whites, Latinos, and Asian-Americans?
对于黑人和其他少数族群来说，这意味着我们要竭尽自己的所能来寻求正义、来对抗这个国家中学多人都面临的这种挑战。
For blacks and other minority groups, that means tying our own very real struggles for justice to the challenges that a lot of people in this country face.
一项最新的联邦研究发现，近百分之三十六的美国黑人是肥胖者，这远远超过其他主要种族或民族群体，而且这种差别存在于大多数国家中。
Nearly 36 percent of black Americans are obese - much more than other major racial or ethnic groups - and that gap exists in most states, a new federal study finds.
一项最新的联邦研究发现，近百分之三十六的美国黑人是肥胖者，这远远超过其他主要种族或民族群体，而且这种差别存在于大多数国家中。
Nearly 36 percent of black Americans are obese - much more than other major racial or ethnic groups - and that gap exists in most states, a new federal study finds.
应用推荐