到了20世纪20年代,出现了许多黑人和白人爵士音乐家。
By the 1920s, there were many jazz musicians, both black and white.
Sun 公司的老板山姆·菲利普斯想要用融合了黑人和白人音乐、乡村音乐和布鲁斯音乐的歌曲来革新流行音乐。
Sam Phillips, who owned Sun, wanted to revolutionise popular music with songs that fused black and white music, and country and blues.
在美国黑人和白人通婚增加。
黑人和白人之间的通婚则是另一种情况。
Marriage between blacks and whites is another story, however.
美国黑人和白人之间的分化在加剧。
There is increasing polarization between the blacks and whites in the US.
整个南方,黑人和白人注册投票人数现在的差距非常少。
The gap in black and white voter registration has narrowed dramatically throughout the South.
我知道它会帮助我们实现黑人和白人平等的梦想。
I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
这个城市见证了一系列的黑人和白人之间的激烈斗争。
The city saw a serious of fierce fights between blacks and whites.
结果表示,有1%的人在服刑期间死亡,这个结果黑人和白人是一样的。
Less than one percent of men died during incarceration, and there was no difference between black and white inmates.
虽然我们可能已经开始,黑人和白人,这是肯定不再是这种情况。
While we may have began with black and whites, that is certainly no longer the case.
我的胜利说明,黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
My victory, yellow skin of the athletes to like those black and white run as fast.
我的胜利说明,黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
Liu Xiang (Chinese Hurdler)—My victory shows that yellow-skin athletes can run as fast as those black and white athletes.
赫斯特因其作品而分别获得了黑人和白人的称赞,但并非每个人都喜欢她的小说。
Hurston received praise for her work by both blacks and whites. But not everyone enjoyed her work.
亚伯拉罕·林肯号召他的人民为所有的人——黑人和白人的自由而战斗。
Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all-negroes and Whites.
随后参与者被要求用同样的标准来衡量,总体来说,他们是如何看待黑人和白人的。
Participants were then asked to use those same personality criteria to rate, in general, how they perceive blacks and whites.
海德公园社区是芝加哥少有的几个社区之一,那里居住着大量的黑人和白人。
Hyde Park is one of a few neighborhoods in Chicago where both blacks and whites live in large Numbers.
但是我乐于帮忙, 簜因为我知道,这是为了实现我们黑人和白人平等的梦想。
Butt I was happy to help because I knew it was to realize our dream of making black and white people equal.
这些关于种族和种族关系评论非常精辟,尤其对处在21世纪初的黑人和白人关系。
It is a great speech about race, and race relations, particularly between black people and white people at the beginning of the 21st century.
黑人和白人的礼拜者都齐坐一堂,在一片和谐中互相拥抱并齐声呼喊“你正在祷告”。
Black and white worshippers sit together, hug each other and shout “Now you're preaching!” at the good bits, all in harmony.
Morial认为,黑人和白人好比手上的手指,虽然同在一个手上,但是是分开的两个手指。
"We are like fingers on the hand," Morial said of black and white Americans. "We are on the same hand, but we are separate fingers."
我看见一对黑人和白人组成的拉票搭档,黑人看上去象年轻的大学生,白人和我一般年纪。
I watched a campaign organizer match up a young black man who looked to be college age with a white guy about my age to canvas together.
作为一个美国南方律师,沃伦则深信,除非同样平等保护黑人和白人,否则美国就是一片伪善的国土。
Mr Warren, as a Southern lawyer, was convinced that America was a land of hypocrisy unless it protected black and white equally and alike.
尽管如此,黑人和白人通婚的总数仍然比白人和他们种族以外的其他种族人群通婚的总数少。
Still, the total number of marriages between blacks and whites remains smaller than those between whites and other racial and ethnic groups.
尽管如此,黑人和白人通婚的总数仍然比白人和他们种族以外的其他种族人群通婚的总数少。
Still, the total number of marriages between blacks and whites remains smaller than those between whites and other racial and ethnic groups.
应用推荐