我们是在黎明前出发的。
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
天主教会每天有七次祈祷，其中一次是在晚上，需要设置闹钟在黎明前叫醒僧侣。
The Catholic Church had its seven daily prayers, one of which was at night, requiring an alarm arrangement to waken monks before dawn.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
一开始很糟糕，尤其是黎明前起床赶6点半的火车。
It was terrible at first, especially getting up before dawn to catch that 6:30 train.
在黎明前开门之前，商店外的牛津街排起了长队，为了他们家的促销活动。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
我在黎明前到了白沙国家遗址。
到黎明前，他会再找到两个近地天体。
可能性最大的就是在黎明前。
黎明前那几小时的功效。
但有预兆表示这也许只是黎明前最黑暗的时刻。
But there are signs this may be the darkest hour just before the dawn.
黎明前始终是最黑暗的时刻。
因此，我爱北京，特别爱黎明前的北京。
他们在黎明前悄悄离开了。
在黎明前最深的黑暗中，一个女子回到了她的床边。
In the darkest moments before dawn, a woman returns to her bed.
在黎明前，妻子下楼去准备家里的酒席。
Before dawn, the wife went downstairs to prepare the family feast.
一声低沉的隆隆声，打破了黎明前的寂静。
他们称黎明前的突袭行动是为了收集证据。
黎明前是最黑暗的时刻。
我们准备在黎明前离开。
我在黎明前就早早起床，我只有一个念头：满足我的病人的需要。
I rise long before dawn with a singular focus: to meet my patients' needs.
乔纳森天天照着这个嘱咐拼命做去，从黎明前直到深夜后。
Jonathan kept at it, fiercely, day after day, from before sunrise till past midnight.
黎明前的夜色格外黑，最奇怪、最疯狂的传言也得往可靠消息上靠。
But just as surely as dawn follows the darkest hour of night, the wackiest and craziest rumors must follow the most believable.
因此，在度过了一个无眠的夜晚之后，黎明前男朋友带着我去了医院。
So, after a sleepless night, my boyfriend drove me to the hospital just before dawn.
因此，在度过了一个无眠的夜晚之后，黎明前男朋友带着我去了医院。
So, after a sleepless night, my boyfriend drove me to the hospital just before dawn.
应用推荐