米粉是贵州黎平最重要的米制品，在当地集市上随处可见。
Rice noodles are the most important rice product in Liping, Guizhou. They can be seen everywhere on the local markets.
2011年10月6日，贵州黎平县铜关村，侗族小孩正在田间奔跑。
Ethnic Dong minority children run on a paddy fieldin Tongguan village of Liping county, Guizhouprovince, on October 16, 2011.
如分布在与广西交界处群山环抱中的榕江、黎平、地坪和肇兴等城镇。
Towns such as Rongjiang, Liping, Diping and Zhaoxing are scattered amongst the hills along the border with Guangxi.
黎平是我国最大的侗族县和侗族文化中心，也是贵州省一个新兴的旅游热点地区。
Liping is the largest Dong minority county, the center of Dong culture in China and new tourism hot point in Guizhou province.
湖南省平茶镇，位于湖南省的西部，非常靠近贵州的黎平，以侗族和汉族为主要民族。
HuNan province PingCha town, located at west of HuNan province, it is very near to the GuiZhou province LiPing, majority of the people are Dong and Han.
上海时光整形外科医院的医生徐黎平称，吸烟的女性门诊患者超过80%抱怨皮肤问题。
Xu Liping, a doctor at the Shanghai Time Plastic Surgery Hospital, said more than 80 percent of female out-patients who smoke complained of skin problems.
黎平天生桥位于贵州省黎平县城东北12公里的湾寨右侧处，是世界上最长最大的天生桥。
Liping Godsend bridge, on the right side of Wanzhai Village, 12 miles away northeasterly from Liping County, Guizhou province, is the biggest and longest natural bridge in the world.
肇兴，距离黎平县城还有67公里，如果一个想旅游且又不想受累的人，一定要选择乘飞机抵达黎平，再转乘汽车来到这个美丽的小镇。
If you want to travel without tiredness, you have to go to Liping by air first, then pick a bus or like to get to Zhaoxing, which is a nice destination about 67 km from Liping.
刘黎平，徐宝祥。1992。双线偏振雷达雨区衰减订正问题的模拟计算与讨论[J]。高原气象，11 (3)：235- 240。
Liu Liping, Xu Baoxiang. 1992. Simulation and discussion of correcting microwave attenuation within rain area for dual linear polarization radar [J]. Plateau Meteor, 11 (3) : 235-240.
对农户饲养的黎平黄牛及其与西门塔尔牛、安格斯牛、利木赞牛的杂交F_1代的初生、6月龄、12月龄、18月龄、24月龄的体重、体尺进行了测定，结果表明；
The body weight and body sizes of F1 crossbreds of Liping yellow cattle with Simmental or Angus or Limousin at 0,6,12,18,24 month-old were measured.
对农户饲养的黎平黄牛及其与西门塔尔牛、安格斯牛、利木赞牛的杂交F_1代的初生、6月龄、12月龄、18月龄、24月龄的体重、体尺进行了测定，结果表明；
The body weight and body sizes of F1 crossbreds of Liping yellow cattle with Simmental or Angus or Limousin at 0,6,12,18,24 month-old were measured.
应用推荐