他错过了来自黎巴嫩南部难民营的现实启发。
He missed the inspiration he got from the reality of the refugee camps in southern Lebanon.
以色列轰炸机轰炸了黎巴嫩南部的一个港口城市。
Israeli warplanes bombarded a port city in southern Lebanon.
2000年5月22日，以色列单方面从黎巴嫩南部撤出其兵队。
On 22 May 2000, Israel unilaterally completed its withdrawal from the south of Lebanon.
以色列高级军事指挥官说，今后几天将扩大在黎巴嫩南部地区的地面行动。
Senior Israeli military commanders say ground operations in south Lebanon will increase in the coming days.
一以色列广播站预报了黎巴嫩南部的13位居民已经在星期六的下午向北部逃去。
An Israeli radio station that broadcasts to southern Lebanon warned residents of 13 villages to flee north by Saturday afternoon.
黎巴嫩南部一半以上的人口都依靠农业为生，农业生产收入占家庭总收入的70%。
Half of the working population in South Lebanon relies wholly on agriculture for a living, with the sector providing nearly 70 percent of total household incomes.
为了得到以利塔尼河水为主的黎巴嫩南部水资源，以色列谋求修改边界，且不惜采取军事行动。
In order to obtain the water resources in southern Lebanon, Israel has been trying to seek border revision, coupled with military action.
此外，法国和意大利还表示，他们在其它行动中已经是全力以赴了，比如说在巴尔干，在黎巴嫩南部，以及现在在乍得。
France and Italy, moreover, say they are heavily committed in other operations, for instance in the Balkans, in southern Lebanon and now in Chad.
在巴格达，在黎巴嫩南部，在阿富汗，还有现在在利比亚- - -他们可能有几百人- - -包括欧洲人和美国人- - -情况就是这样。
In Baghdad, in South Lebanon, in Afghanistan, in Libya now - there are maybe a couple of hundred people - and that includes Europeans, Americans - that's it.
黎巴嫩北部及东部和叙利亚接壤，边境线长达375公里，南部和以色列接壤，边境线长79公里。
Lebanon borders Syria for 375 km to the north and to the east and Israel for 79 km to the south.
黎巴嫩全国各地的选民，从北部的舍卡角到南部的迈尔杰尤，都在投票站外排队等候投票。
Voters lined up outside polling stations across Lebanon, from Chekka in the north to Marjayoun in the south.
阿富汗南部赫尔曼省，一场沙尘暴袭击了Kunjak附近一个偏远哨所。 来自俄亥俄州黎巴嫩市19岁的一等兵BrandonVoris在沙尘中坚守岗位。
Private First Class Brandon Voris, 19, of Lebanon, Ohio, stands in the middle of his camp as a sandstorm hits the remote outpost near Kunjak, in southern Afghanistan's Helmand province.
有消息称这11名朝圣者正经由土耳其返回黎巴嫩，消息传来，贝鲁特南部郊区举行了庆祝仪式。
There were celebrations in the southern suburb of Beirut following the news of the 11 members on their way back to Lebanon via Turkey.
黎巴嫩安全机构称以色列战船袭击了城市南部的效区。
Lebanese security officials say Israeli warships have been firing on the city southern suburbs.
它西接黎巴嫩，以色列在其东西南部，约旦在其南部，伊拉克在其东部，土耳其在其北部。
It borders Lebanon to the west, Israel to the southwest, Jordan to the south, Iraq to the east, and Turkey to the north.
亚洲西南部的一个古代海边国家，由地中海东部沿岸的城邦组成，位于今叙利亚和黎巴嫩境内。
An ancient maritime country of southwest Asia consisting of city-states along the eastern Mediterranean Sea in present-day Syria and Lebanon.
2006年7月，他认为以色列在南部黎巴嫩有争议行动是“谨慎的”。
In July 2006, he called Israel's controversial pounding of southern Lebanon "measured".
2006年7月，他认为以色列在南部黎巴嫩有争议行动是“谨慎的”。
In July 2006, he called Israel's controversial pounding of southern Lebanon "measured".
应用推荐