菲律宾马尼拉——马尼拉以东的黎刹,圣马特奥。居民们摇着小船从水淹没的地区向外地疏散。
7Manila, Philippines — Residents evacuate a flooded area by boat in San Mateo, Rizal, east of Manila.
曼都扎在著名景点王城搭乘大巴,当车沿着马尼拉湾行至黎刹公园时,歹徒“称他劫持了人质”,警察说。
Mendoza hitched a ride on the bus from the historic walled city ofIntramuros and then "declared he is taking the passengers hostage"when it reached Jose Rizal Park alongside Manila Bay, police said.
菲律宾马尼拉——马尼拉以东的黎刹,圣马特奥。 两个居民正沿着滚滚而来的洪水,将一头猪强行转移到安全地带。
6Manila, Philippines — Residents carry a pig down a flooded street in San Mateo, Rizal, east of Manila.
但是这张照片掩盖了一个更加令人感到不安的事实:他还是个孩子,只有2岁大。 一天两包烟的习惯严重损害了阿尔迪·黎刹的健康,以至于他现在自己移动身体就非常吃力。
But the image covers up a much more disturbing truth: At just the tender age of two, Ardi Rizal's health has been so ruined by his 40-a-day habit that he now struggles to move by himself.
但是这张照片掩盖了一个更加令人感到不安的事实:他还是个孩子,只有2岁大。 一天两包烟的习惯严重损害了阿尔迪·黎刹的健康,以至于他现在自己移动身体就非常吃力。
But the image covers up a much more disturbing truth: At just the tender age of two, Ardi Rizal's health has been so ruined by his 40-a-day habit that he now struggles to move by himself.
应用推荐