典型的任务：在太平洋岛屿的一个海潭中和千万黄金水母并肩游泳
Typical Assignment: Swim alongside 10 million golden jellies in an island lake in the Pacific
这是《黄金时代》的导演许鞍华第五次获得最佳导演奖，之前她获奖的电影分别是《桃姐》（2012）、《天水围的日与夜》（2008）、《女人四十》（1995）和《投奔怒海》（1982）。
It was the fifth time The Golden Era's helmer Ann Hui won the best director award, after A Simple Life (2012), The Way We Are (2008), Summer Snow (1995), and Boat People (1982).
我们并肩走在黄金街，在水晶海之旁；
唐玄宗是唐朝黄金岁月的骄傲而勤奋的缔造者，但是由于无节制地放纵了他对杨贵妃的热情，他的国家由四海的昌盛走向毁灭。
Emperor Xuanzong was the proud and industrious overseer of the golden age of the Tang Dynasty, but as he indulged his passion for Yang Guifei, the country declines from prosperity to ruin.
哥伦比亚声称发现了三个世纪前在加勒比海被英国击沉的西班牙圣荷西号巨型遇难帆船。据悉这艘闻名历史的帆船上载有大量的黄金、银币和宝石。
Colombia a says it has found the shipwreck of a storied Spanish galleon laden with gold, silver and precious stones, three centuries after it was sunk by the British in the Caribbean.
胶州号称“海表名邦”，明清以来又有“金胶州”和“多拉多”（德语“理想黄金国”的意思）的美誉。
Jiaozhou, known by reputation as "Renowned Land", has been reputed as "Golden Jiaozhou" and also "El Dorado" (which means "an idealized gold country" in German) since Ming and Qing Dynasties.
脑脊液生物标记作为阿尔茨海默病诊断的黄金时代是否来临？
Are CSF Biomarkers Ready for Prime Time as Diagnostics for Alzheimer Disease?
从1995年的《黄金眼》开始，海明把皮尔斯·布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来，转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。
Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.
从1995年的《黄金眼》开始，海明把皮尔斯·布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来，转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。
Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.
应用推荐