从年龄上讲是一个技术工人的黄金阶段。
The gold stage that speaks to is a technique worker from the age.
大学生活可能会成为你生命中的黄金阶段。
在他的主持下，清华大学于20世纪30至40年代进入了“黄金阶段，”又创造了“战时教育的奇迹”。
Under his management, Tsing-Hua University entered its "gold stage" in 30s-40s of the 20th century. Therefore he had created "the miracle of education in wartime".
最让人惊讶的是，尚处于第三个赛季的保罗不仅已经进入了职业生涯的黄金阶段，而且在MVP的评选上也与科比不相上下。
To the utter amazement of all, Paul was not only ready for prime time in the West race in his third season, he was neck-and-neck in the MVP race with Bryant.
所以我回到家乡，把人生黄金阶段用于写作和在洛杉矶的南加州大学教书。 从情感上讲，这是我最丰富的阶段；从地域上说，在这里我写的最多。
So I came home, geographically and emotionally, to spend the most productive years of my life writing and teaching in Los Angeles at the University of Southern California.
这一诊断目标尚在起步阶段，并没有什么能确诊心肌缺血的黄金法则。
This diagnostic target is still in its infancy and there is no "gold standard" for accurately assessing myocardial ischemia.
200至300万年前气候发生了急速的波动，而这一阶段也正是全球人类迅速演进的黄金时代。
The rapid fluctuations in temperature that characterised the global climate between 2 and 3 million years ago coincided with a golden age in human evolution.
然后，我们就可以做好准备，迎接本轮黄金大牛市的第三阶段——而且也是最后阶段。
Then, we will be ready for the third and final stage of this great bull market.
黄金法则：总是记住下一轮可以有同样阶段选择。
Golden Rule: always remember that the same phases will be available in the next round.
现阶段我并没有卖出黄金，但如果黄金价格下跌或者跌至上述水平，那我希望自己到时能够足够明智地购买更多黄金。
I'm not selling gold at the moment but if it falls or if it gets down there, then I hope I will be smart enough to buy more.
和《天堂电影院》、《海上钢琴师》中的爱情一样，这也是一段最终失落的感情，一段多年以后回忆人生的青涩阶段或者黄金时期的引子。
And "Cinema Paradiso", "Pianist" in love, this is a final loss of feelings, memories of a period of years later stages of life, the green or golden age of the primer.
未成年人是国家未来的主人翁，未成年阶段是一个人学习和成长的黄金岁月。
Juvenile are the masters of the country in the future, when is the golden age for one to learn and grow.
但现阶段投资者又不敢贸然沽售黄金，因为他们也不知道该把资金投放在那个市场。
But investors don't want to dump gold because they don't know where to put the money.
施工阶段的黄金线在圣盖博谷，从下到洛杉矶安大略机场。
Construction phase of Gold Line in San Gabriel Valley from down to L. A. Ontario airport.
第二阶段是将通过把模板按在一个屏幕上，或感光底层，从而把黄金从蜡纸转化到它们之上。
The second stage was to transfer the gold from the stencil to a screen, or substrate, by pressing the template onto it.
在中国神话流变的漫长过程中，汉代是中国神话再度活跃的阶段，是神话传播流变的黄金时期。
In the long procedure to the spreading and developing of Chinese myths, Han dynasty is the reactive period for Chinese myths, the golden age for the spreading and developing.
下一阶段，投资者会从这个倒金字塔的顶端快速下降，将流动性差的资产转换成位于倒金字塔塔尖的实质货币——如黄金。
The next phase will be the rapid descent of investors down the inverted debt pyramid from illiquid assets such as property into quality money – including gold – at the inverted apex.
然而，在这个阶段没有任何东西可以取代黄金。
However, there is no substitute for owning gold at this stage.
我国正处于“黄金发展期”与“矛盾凸显期”两期并存的特殊阶段，倡导利益和谐尤为必要。
At present, China is at a special stage when "golden development" and "the time of obvious contradiction" coexist, so it is of special importance to advocate for the harmony of interests.
在演习的开始阶段需要更好工作，许多消防员被发现在现场周围站着无事可做，让对于受难者来说的“黄金时间”很快的溜走了。
A better job be done especially in the initial Phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the "Golden Hour" was slipping away very fast for the Victims.
在演习的开始阶段需要更好工作，许多消防员被发现在现场周围站着无事可做，让对于受难者来说的“黄金时间”很快的溜走了。
A better job be done especially in the initial Phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the "Golden Hour" was slipping away very fast for the Victims.
应用推荐