广州一大型商场铺就了一条价值1亿元的“黄金路”，这条黄金路长5米，由252根金条铺成。
A "gold road" worth 100 million yuan is rolled out at a shopping mall in Guangzhou, which is 5 meters long and made of 252 gold bars.
为此以及许多其他原因，专业的黄金基金经理ShayneMcGuire称，黄金别无他路，只有上升。
For these and many other reasons, professional gold-fund manager Shayne McGuire argues that gold has nowhere to go but up.
新工程和大规模维修的花费在七十和八十年代骤然下降，但是到现在一直在上升，甚至超过了黄金时代的修高速路的费用。
Spending on new projects andmajor renovations dipped in the 1970s and 1980s, but has since risen and is nowhigher even than in the golden era of highway-building.
一条路，通向澄澄的黄金。
如果你最近一直都在关注经济新闻，那么你一定早就发现了黄金价格的一路高歌猛进。
If you have been paying attention to financial news lately, you'll have noticed that the price of gold has been rising.
这是第一次对于一个运动员，把自己的黄金年华献给了一家俱乐部，所以这一路走来并不容易。
It could be the first time that a player has left the club in the prime of his career, so in a way this was not normal.
“过去35年来，柏金包的价格一路直线上升，甚至比黄金的表现还好，”陈女士说，她是从1993年开始收藏柏金包的。
"For the past 35 years, the Birkin's price trend has been all the way up, performing even better than gold," said Ms. Chan, who began collecting in 1993.
但是，是否黄金价格还会一路攀升？
开花。黄金喇叭植物，一种快速成长的攀援植物本地生长到南美洲，走出了自己的路直到夏威夷岛，它在那里正在显示怒放靠近的彩虹瀑布。
The yellow golden trumpet plant, a fast-growing climber plant native to South America, has made its way as far as the island of Hawaii, where it is shown here in full bloom near Rainbow Falls.
它是一座上海现存不多的临江日式老洋房，地处市中心外滩黄金地段，黄浦路188号A座，建筑共计四层。
She's one of the rarest four-storey Japan-style buildings in Shanghai, which is aged and of good district of Shanghai. She's along the Huangpu river : No. 188 A Huangpu Road.
下载壁纸和特色屏保：乌鲁鲁，大堡礁，黄金海岸冲浪，大洋路，酒厂，悉尼港湾，了解更多。
Download wallpaper and screensavers featuring Uluru, the Great Barrier Reef, surfing the Gold Coast, the Great Ocean Road, wineries, Sydney Harbour, more.
位于桂林市漓江路47号，国际会展中心西面，坐落于桂林繁华的商业金融黄金地带，与穿山公园相毗邻，交通便利。
It is located at 47 Lijiang Road Guilin on the west of the International Convention Center in the bustling commercial and financial gold zone of Guilin.
朋友杰里给我找了第一份工作，他说：去华尔街吧，那里的路是黄金铺的。帕克大街和第五大街同样如此，大亨们都居住在这两条街上。
This fella Jerry got me the first job and he said, "Come on down to Wall street, the streets are 11 paved with gold."
朋友杰里给我找了第一份工作，他说：去华尔街吧，那里的路是黄金铺的。帕克大街和第五大街同样如此，大亨们都居住在这两条街上。
This fella Jerry got me the first job and he said, "Come on down to Wall street, the streets are 11 paved with gold."
应用推荐