开林型和似开林型黄金已成为中国主要的黄金资源。
Carlin and Carlin-like gold has become China's major gold resources.
该矿07年被发现，目前累计探获黄金资源量308吨。
Discovered in 2007, so far the detected gold reserve is 308 tons.
我国丰富的黄金资源给液膜技术的研究和应用提供了良好的物质条件。
The abundant gold resources in China provide the researches and applications of liquid membrane with better material condition.
苏格兰黄金资源是一家拥有苏格兰高地勘探资质的澳大利亚公司，该公司的ChrisSangster非常肯定公司即将开始采矿行动。
Chris Sangster of Scotgold Resources, an Australian outfit that holds assorted exploration licences in the Scottish Highlands, is confident that his firm will be mining soon.
一国财富在很大程度上受其自然资源影响，比如：煤炭、黄金或其他矿物质、水源等等。
Wealth depends to a great extent upon a country's natural resources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on.
如果可用硬件资源允许设置一个黄金拓扑，建议使用这种拓扑模式从头开始，因为它是用途最广的拓扑。
If the available hardware resources allow for setting up a golden topology, we recommend you start with this topology pattern from the very beginning, because it is the most versatile one.
9%的公司税税率，专门法律设定的自然资源，木材，石油，矿山，黄金及宝石的勘探和开采除外。
A corporate tax rate of 9% except for the exploration and exploitation of natural resources, timber, oil, mines, gold, and precious stones which shall be set in separate laws.
铜、钴、钻石、黄金、锌和其它资源的开采，以及石油开采，曾经占其GDP的75%。
Mining of copper, cobalt, diamonds, gold, zinc and other metals, as well as petroleum extraction, once accounted for 75 percent of its GDP.
更重要的是，在这个为矿产资源而疯狂的世界上，中亚似乎有着丰富的资源，特别是石油、天然气和黄金。
More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.
等待解决的问题需要并且造成了黄金时代的繁荣安逸不可能激发的精神资源。
The problems to be resolved demand, and create, spiritual resources which the prosperous ease of a golden age will never inspire.
这些矿井已经成为埃及的其他大部分尚未开发的资源之一。其中很多潜力丰富-还能再挖掘出黄金。
It took one of Egypt's other largely untapped resources-its estimated 3m emigres, many of them highly skilled-to strike gold again.
为了更进一步阐明资源导向经济的概念，想想看这个例子：有一群人们被困在一座岛上，但岛上蕴藏着巨大的购买力，包括了黄金、银矿与钻石。
To further clarify the concept of a resource based economy consider this example: a group of people is stranded on an island with enormous purchasing power including gold, silver and diamonds.
在整个人类历史上，成功的源泉在于对土地、黄金和石油等自然资源的控制。
For all of human history the source of success has been controlling natural resources- land, gold and oil.
玉米作为可再生的工业原料和能源资源被誉为“软黄金”，同时，作为大宗农产品，具有多次加工增值的潜力。
As industrial material and energy resource, corn is named as "soft gold". Corn has the potential to increase its value by being processed several times.
昌黎黄金海岸自然保护区存在着土地权属、资源保护与开发矛盾、经费不足和管理执法力量薄弱等诸多现实问题。
Changli golden coast natural reserve has many problems, such as land ownership, the contradiction between resource conservation and land development, lack of capital and weak law enforcement.
由于黄金地质资源消耗快，研究如何有效综合回收部分表外矿、残矿、残余存窿矿石等补充地质资源，具有十分重要的现实意义。
Geological resource of gold consumes so fast, so how to recycle supplementary geological resources such as remnant ore effectively, have very important realistic meanings.
黄金矿山尾矿的有效回收和利用不仅能减少固体废物的排放量，还能提高资源和能源的利用率。
The effective reclaiming and utilization of gold mine tailings will not only reduce the output of solid wastes, but also enhance utilization ratios of resource and energy.
陕西省黄金矿产资源丰富，已形成具有一定规模的探、采、选联合产业结构。
Shaanxi Province is rich in gold resevation resources which has formed joint venture including ore prospecting, mining and mineral processing.
汞、锑、铅、锌、黄金以及绞股蓝、富硒茶、魔芋资源丰富，开发潜力大。
The rich resources such as mercury, antimony, lead, zinc, gold as well as gynostemma pentaphylla, selenium-rich tea and giant taro have huge potentials for development.
21世纪是人类研究、开发、利用海洋生物资源的黄金时代。
The 21st century is the golden time of research, development and use of Marine biological resources.
随着黄金需求量的增加及浅部资源的不断减少，深部资源勘探已成为必然。
With the increase in gold demand and decreasing of shallow resources, deep exploration has become necessity.
工作人员定期取出各类废弃物，可再生的资源能够得到充分的循环利用，比如可以从旧家电的散件和废电池中提炼出黄金；
The sorts of reject are to be cleared out regularly and all renewable resources can get full re-utilization in the recycling process.
哈密市地处丝绸之路黄金要道，有着丰富的民俗旅游资源。
Hami lies in the major section of the Silk Road and the tourist resources are rich in Hami.
蓬莱地处环渤海旅游黄金板块的中心地带，与周围地区可以形成旅游资源共享。
Located in the central belt of the Bohai rim tourism golden block, Penglai can form tourism resources with neighboring areas.
安图县矿产资源种类齐全，已发现矿产50余种，主要有黄金、煤炭、钼、铁、矿泉水、地热等。
There are well-found category mineral resources in Antu county area, 50 kinds of minerals have been discovered, such as gold, coal, basalt, molybdenum, Iron, mineral water, terrestrial heat etc.
相比之下，现在我们所见的白色礼服，礼服，最终这资源这种像天鹅绒装饰和丝绸、有价值的宝石、青玉、珍珠和黄金。
In contrast to the white gowns that we see now, gowns that time ended up of posh resources this sort of as velvet and silk, decorated with valuable gems, sapphires, pearls and gold.
相比之下，现在我们所见的白色礼服，礼服，最终这资源这种像天鹅绒装饰和丝绸、有价值的宝石、青玉、珍珠和黄金。
In contrast to the white gowns that we see now, gowns that time ended up of posh resources this sort of as velvet and silk, decorated with valuable gems, sapphires, pearls and gold.
应用推荐