黄金期货交易反映了上海加快了成为国际金融中心的步伐。
Gold futures trading reflects the quickening pace of the development of Shanghai as an international financial center.
在此提案下,三项期货契约的盘后交易-恒生指数期货,国企股(H-shares)指数交易及黄金期货交易会在晚上11:15分结束.
Under the proposal, after-hours trading of the three futures contracts—Hang Seng Index futures, H-shares index futures and gold futures—would end at 11:15 p.m.
芝加哥期货交易所(ChicagoBoardofTrade)的母公司CME集团是COMEX的运营商,此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时,每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。
The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.
但是,为什么美联储要放弃对纽约期货交易所黄金无担保卖空的支持哪?
But why would the Fed abandon its support for naked COMEX shorts?
美联储为了尽量减少通胀的感觉,在过去20年里一直支持无担保的纽约期货交易所黄金卖空,使黄金价 格继续人为压低。
The Fed, in an effort to minimize inflationary perception, has for the last two decades supported naked COMEX gold shorts to keep gold prices artificially low.
新规则将期货交易委员会对公司在农业合约中可持股种类的限制扩大至28种其他商品,包括石油、黄金以及银。
The new rules extend the commission's existing limits on positions that firms can hold in agricultural contracts to 28 other commodities, including oil, gold and silver.
交易所与中国人民银行上海总部金融市场管理部、中国黄金协会、上海期货交易所合作编写的《2009 年中国黄金市场报告》举行发布会。
SGE held the press conference to release the 2009 China Gold Market Report finished by PBOC Shanghai Head Office, China Gold Association, Shanghai Futures Exchange and SGE.
黄金期货产品,将成为2008年上海期货交易所交易的首批期货品种。
Gold futures will be the first new futures product traded on the Shanghai futures exchange in 2008.
周四纽约商品期货交易所(New York MercantileExchange) Comex分部的黄金期货收盘价报每盎司1,331.60美元,较前日微涨,但和一年前相比仍下跌了16%。
Gold futures ended Thursday at $1,331.60 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, up slightly for the day but down 16% from a year ago.
周四纽约商品期货交易所(New York MercantileExchange) Comex分部的黄金期货收盘价报每盎司1,331.60美元,较前日微涨,但和一年前相比仍下跌了16%。
Gold futures ended Thursday at $1,331.60 a troy ounce on the Comex division of the New York Mercantile Exchange, up slightly for the day but down 16% from a year ago.
应用推荐