于是他得到了这些黑色的黄金，而他的这一发明也催生了现代石油工业。
He struck black gold and from his innovation the modern oil industry was born.
你自己心知肚明，这是关键。因为出色地完成的某项工作是真正的自信的源泉；而自信是比黄金还宝贵的财富。
You will know, and that makes all the difference. For real confidence comes from a job well done, and confidence is worth more than gold.
从1995年的《黄金眼》开始，海明把皮尔斯·布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来，转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。
Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.
弗莱明的栖身之所是其宅邸“黄金眼”，此名取自他在二战期间参加的一次军事行动的代号，如今这里已成为岛上最高级的旅游胜地之一。
Fleming's 40 haven was Goldeneye, named for a wartime 41 operation he was involved in, and now one of the most exclusive resorts on the island.
应日本东京工业品交易所和韩国交易所的邀请，交易所阴明彦副总经理率代表团出访日本、韩国，考察两国的黄金市场。
Invited by TOCOM and KRX, Vice President Yin Mingyan led a delegation to visit Japan and Korea, studied the business of the local gold markets.
应日本东京工业品交易所和韩国交易所的邀请，交易所阴明彦副总经理率代表团出访日本、韩国，考察两国的黄金市场。
Invited by TOCOM and KRX, Vice President Yin Mingyan led a delegation to visit Japan and Korea, studied the business of the local gold markets.
应用推荐