毫无疑问，这项政策对所有的商业部门来说将是一个黄金机会。
There is no doubt that this policy will be a golden opportunity for all business sectors.
这个体系在1971年也崩溃了，主要原因是美国不愿让自己的国内政策委居于黄金之下。
The system collapsed in 1971, mainly because America would not subordinate its domestic policies to the gold link.
当其它国家对本币贬值并获得相对于它们的竞争优势时，这些国家实施此类政策以改善国际收支状况，并避免黄金的损失。
With other countries devaluing and gaining competitiveness at their expense, they adopted such policies to strengthen the balance of payments and fend off gold losses.
美联储和其他央行的政策使得我一直在申明我的主张，即大家伙儿应该保有银行不能搞糟的通货：黄金。
The policies of the Fed and other central banks are why I continue to advocate that folks own the currency with no central bank to screw it up: gold.
正当不列颠在整个二十年代期间实施通货膨胀性政策时，其货币所含的黄金价值在对比其他国家的货币，主要是在对比美国货币时不断下降。
While Britain ran its inflationary policies during the 1920's, it was losing gold to other countries, mainly the United States.
再加上各种各样的税收减免、抵免政策，如果不是经济危机闹得人心惶惶，如今可算是消费者的黄金时期了。 “Nottomention…”引导从句大家再熟悉不过了，意为“更不用提……”。
Not to mention there is a whole range of tax breaks available.
该消息来源称，行将出台的政策将推动国内黄金生产商合并，组成更大的集团公司。
The source said they expect the policy to boost consolidation between domestic gold miners to form bigger companies.
一旦中国的这项政策得到市场的确信，交易者就很可能将黄金交易行情推至基准价格上方。
They would probably bid the price of gold above the benchmark price once this policy achieves credibility.
这包括新兴市场的需求，低利率，货币印刷，中央银行积累，中央银行的政策和黄金产量下降。
This includes emerging market demand, low interest rates, money printing, central bank accumulation, central bank policies and falling gold production.
他说，如果美联储的经济刺激政策会推高通胀水平或拉低美元汇率的话，黄金可被用作为一种储值手段。
He said he sees gold as a store of value should the Fed's stimulus policies trigger higher inflation or a weaker dollar.
本文提出的四资产理论模型对中央银行黄金业务的政策效果进行了分析，其结果支持以上的观点。
In this article, we present a four-assets model to analyze the policy effect of Central bank's gold market operation, the Conclusion backs up our viewpoint.
你可能会说，购买黄金已成为一保护性的努力以保护成员和密切的观察员，对问题产生自美元的政策。
You might say buying gold has been a protective effort to shield members and close observers from the problems generated by dollar policies.
虽然会议不被期待改变美联储政策，但是它将突出全球的货币的脆弱并且仅仅增加黄金作为保持价值的硬通货的恳求。
Although the meeting isn't expected to change Federal Reserve policy, it will highlight the fragility of global currencies and only increase gold's appeal as hard money that retains value.
要实现这样一种政策，他们从现在开始就必须暗中不断倾其所能地买入黄金。
To implement such a policy, they should currently be busy secretly buying all the gold they can.
自1999年中国实施旅游黄金周政策以来，它刺激了需求、活跃了市场、增加了就业、繁荣了经济。
Since it has been implemented in 1999, the tour golden week policy stimulating demand, activating market, increasing employment, and prospering economy.
年，在诸多利好政策的支持下，我国天然气产业已进入快速发展的黄金期，但仍面临多方面挑战。
Since 2014 comes many good supports, gas industry has stepped into the golden period of high speed growth, but are still faced a various challenge.
铁道部正在对“五一”黄金周客流进行预测及准备相应政策。
Based on its market predictions, the Ministry of Railway has been making preparations for the forthcoming May day Holiday transportation rush.
美国和日本出台“定量宽松”政策将使世界主要货币贬值的担忧情绪使得灿灿黄金显得更加熠熠生辉。
Fears that 'quantitative easing' in the U. S. and Japan will degrade the value of major currencies is helping to burnish the yellow metal's luster.
美国和日本出台“定量宽松”政策将使世界主要货币贬值的担忧情绪使得灿灿黄金显得更加熠熠生辉。
Fears that 'quantitative easing' in the U. S. and Japan will degrade the value of major currencies is helping to burnish the yellow metal's luster.
应用推荐