没有其他国家像葡萄牙那样在外汇储备中拥有如此多的黄金。
No other country has that much precious metal in their foreign exchange reserves.
黄金不是中国外汇储备的主要投资选择。
印度通过从国际货币基金组织购买200吨黄金来改变其外汇储备的组成成分。
India changed the composition of its reserves by buying 200 tonnes of gold from the IMF.
值得一提的是，去年闹得沸沸扬扬的官方购买黄金，主要是拥有过多外汇储备的中国和俄罗斯，墨西哥也买入了一些。
It is notable that the much-vaunted official purchases of gold over the past year are mainly by countries such as China and Russia - and, to a lesser extent, Mexico - with big excess reserves.
而如果中国希望让黄金在其外汇储备中占有25%的份额，相当于欧洲央行的黄金持有比重，那么中国需要以今天的金价再购买4.4亿盎司黄金。
And if China wanted to take gold to 25% of is reserves around the level held by the ECB, for example it would need to buy another 440 million ounces at today's prices.
持有、管理、经营国家外汇储备、黄金储备；
to hold,administer and manage the State foreign exchange reserve and gold reserve;
于是出现一个问题，中国是否打算增加外汇储备中黄金持有的比例，并且怎样购买。
This has raised the question of whether China plans to increase the proportion of its foreign exchange reserves that it holds in gold and how much it could buy.
根据李连仲提供的数据，目前美国黄金储备占外汇储备比例是76%，意大利是65%，德法是60%。
According to data provided by Lianzhong, the U. S. gold reserve ratio of foreign exchange reserves accounted for 76%, Italy 65%, Germany and France is 60%.
人民币要作为国际储备货币也必须以黄金为基础，因此他建议提高黄金储备在外汇储备中的占比。
RMB as an international reserve currency should also be based on gold, so he proposed to increase the gold reserves in the proportion of foreign exchange reserves.
目前俄罗斯正大量地买黄金，从而使它的黄金储备达到外汇储备的10%。
At present, Russia is to buy gold in large quantities, making it the gold reserves of foreign exchange reserves reach 10%.
目前俄罗斯正大量地买黄金，从而使它的黄金储备达到外汇储备的10%。
At present, Russia is to buy gold in large quantities, making it the gold reserves of foreign exchange reserves reach 10%.
应用推荐