(有很多博物馆在那时被用作军事基地)强盗们把大量的木制品雕塑劈开当柴用,把黄金饰品和文物作为战利品溶掉。
Robbers cut up a number of wooden statues to use as firewood, and melted down golden implements as booty.
凯瑟琳大帝彩蛋,四色黄金,钻石,珍珠,由尼古拉二世在1914年献给母亲马利亚。现存美国华盛顿的好莱坞博物馆。
The Catherine the Great Egg (or The Grisaille Egg), four-color gold, diamonds, pearls, 1914. Presented by Nicholas II to Dowager Empress Maria Fyodorovna. Hillwood Museum, Washington, DC, USA.
铁骑蛋,1916年由尼古拉二世赠送给妻子亚历山德拉·费多罗夫娜。黄金,钢铁,田玉。现保存在克里姆林宫军械库博物馆,莫斯科。
Steel Military Egg, 1916. Presented by Nicholas II to Czarina Alexandra Fyodorovna. Gold, steel, nephrite. Kept in Kremlin Armoury Museum, Moscow.
建于1885年,历史悠久的Royal酒店位于贝尔格莱德市中心的黄金地段,从酒店短暂步行便可到达著名景点,如国家博物馆、Kalemegdan公园和堡垒。
Built in 1885, the historical Hotel Royal enjoys a prime location in the centre of Belgrade only a short walk to famous sights like the National Museum, Kalemegdan Park or the Fortress.
建于1885年,历史悠久的Royal酒店位于贝尔格莱德市中心的黄金地段,从酒店短暂步行便可到达著名景点,如国家博物馆、Kalemegdan公园和堡垒。
Built in 1885, the historical Hotel Royal enjoys a prime location in the centre of Belgrade only a short walk to famous sights like the National Museum, Kalemegdan Park or the Fortress.
应用推荐