世界黄金协会表示，这些担忧导致投资者在二季度大量买进黄金。
These concerns led investors to gobble up gold in the second quarter, the World gold Council said.
中国黄金协会会长成辅民说，从今年年初以来黄金的销售量呈上升态势。
Cheng Fumin, President of the China gold Association, said sales of gold had risen since the beginning of the year.
世界黄金协会表示央行们现在买入的黄金多于卖出，这是十多年来的第一次。
The World gold Council has stated that central Banks have recently begun buying more gold than they are selling, the first time this has happened in decades.
中国黄金协会早些时候对《中国日报》表示，今年中国的黄金需求前景仍将看好。
The gold council earlier told China Daily that prospects for gold demand in China looked promising this year.
我们正与世界黄金协会紧密合作，为我们的客户提供多种实物或实物储备黄金服务。
We are working closely with the World gold Council to provide a variety of physical or physical backed gold solutions for our customers.
感谢世界黄金协会的我们的信任，让我们突发灵感拍出来的短片有了展示的舞台。
We'd also like to thank World Gold Council for believing in our short burst of inspiration and allowing us to make it all come to life.
世界黄金协会表示，全球黄金供应总量在第二季度达到1131吨，同比增长18％。
Second-quarter gold supplies reached 1, 131 metric tons, 18% higher on-year, the World Gold Council said.
据世界黄金协会报告，2014年第二季度全球黄金需求量为964吨，同比下降16%。
According gto the WGC, global gold demand during the second quarter of 2014 was 964 metric tons, a 16 percent year-on-year drop.
据世界黄金协会统计，2008年第四季度金块零售需求几乎是2007年同期的5倍之多。
According to the World Gold Council, retail demand for bullion in the fourth quarter of 2008 was almost five times what it was in the same period of 2007.
贵州西南部是中国开林型金矿床的主要地，于2005年九月被中国黄金协会成为中国金都。
Guizhou's southwestern region, the main site of China's Carlin gold deposits, was conferred "China's gold city" by the China gold Association in September 2005.
远东世纪黄金协会常务理事说，珠宝的消费一直在黄金的使用中占支配地位，占市场的90%。
Albert Cheng, managing director of the World gold Council Far East, said that jewelry consumption is still the dominant use for gold, taking 90 percent of the market.
根据黄金协会的数字，去年中国的黄金消费需求总量达到259.6吨，较2005年上升了3%。
Last year, consumer demand for gold in China totalled 259.6 tons, up 3 percent from 2005, according to data from the gold council.
并且是“万足金”北京独家总代理，世界黄金协会“纯金精品”指定零售商，在业内曾获得多项殊荣。
And is "Wan Chuk Kam" Beijing exclusive distributor, the World gold Council, "fine gold" designated retailer, has received many awards in the industry.
世界黄金协会长期以来将重点置于黄金首饰，黄金首饰占需求的80%，但该行业深受经济衰退的影响。
The council had long focused on gold jewelry, which represented over 80% of demand but exposed the industry to economic downturns.
最新世界黄金协会的季度需求统计数据显示，尽管金价上升，黄金珠宝需求在过去四个季度中依旧明显改善。
Latest World gold Council quarterly demand statistics showed that gold jewellery offtake has improved over the past four quarters despite a higher gold price.
世界黄金协会周四称，由于中国和印度消费者过去一年珠宝购买量下降，今年第二季度世界黄金需求大幅降低。
Global gold demand declined sharply in the second quarter of the year as Chinese and Indian buyers purchased less jewelry than a year ago, the said on Thursday.
中国黄金协会副秘书长张永涛(音)对《中国日报》说，今年中国的黄金产量将会比2006年增长5%至6%。
Zhang Yongtao, deputy secretary general of the China gold Association, told China Daily gold production would climb by 5 to 6 percent this year from 2006.
“从2006年最后几周开始，猪年的纪念品金条和金币一直畅销，猪在中国人眼中是财富的象征，”黄金协会说。
"Commemorative bars and coins for the forthcoming Year of the Pig have been selling rapidly since the last weeks of 2006 as the pig is the symbol of wealth and prosperity, " the council said.
成立于1987年，世界黄金协会的经费由世界领先的黄金矿业公司占26家公司和总量的大约40%，黄金产量。
Founded in 1987, the world gold Council is funded by the world's leading gold mining companies, representing 26 companies and around 40% of total gold production.
根据总部设在北京的中国黄金协会统计数据，大陆去年黄金产量达到224.05吨，比2004年上升5.5%。
The mainland's gold output last year rose by 5.5 per cent to 224.05 tons from 2004, according to statistics from Beijing-based China Gold Association.
世界黄金协会表示，2010年印度仍是世界上最大的黄金消费市场，总的黄金需求量为963吨，同比增长了66%。
India was still the biggest market for gold during 2010, with total demand rising by 66% to 963 tons, the WGC said.
2010年04月02日世界黄金协会近日发布了首份专门针对中国黄金市场的研究报告，名为《虎年黄金分析报告》。
2010-04-02 the World gold Council (WGC) recently released its first-ever report on China's gold market titled "gold in the Year of the Tiger."
据世界黄金协会数据，2009年前九个月，印度的黄金需求量下跌50%之多，而中国在这一期间的黄金需求增加了8%。
Gold demand in India fell by more than half in the first nine months of this year, according to the World Gold Council. In contrast, China's demand was up 8 percent in the same period.
根据世界黄金协会的报告，如果你要论环饰、项链、脚镯和其他一些挂饰的数量的话，印度可以说是世界上最大的黄金贮藏室。
IF YOU count bangles, necklaces, anklets and other pieces of jewellery, India is the largest repository of gold in the world, according to the world gold Council.
与此同时，由全球领先的黄金公司资助，总部设在伦敦的黄金市场机构—世界黄金协会说，大陆的黄金需求的势头依然强劲。
Meanwhile, gold demand in the mainland will also remain strong, said the World gold Council, the London-based gold marketing organization funded by global leading gold mining firms.
据世界黄金协会远东地区董事经理AlbertCheng说，该协会约在20年前在日本推出过类似的方案，迄今运作良好。
The World Gold Council started a similar program about 20 years ago in Japan, which has worked well, said Albert Cheng, managing director for the Far East.
世界黄金协会(World GoldCouncil) 2009底的数据显示，目前中国拥有1,054吨黄金，黄金储备居全球第六。
Currently, China is the world's sixth largest official holder of the metal at 1,054 metric tons, data from the world Gold Council from the end of 2009 shows.
世界黄金协会(World GoldCouncil) 2009底的数据显示，目前中国拥有1,054吨黄金，黄金储备居全球第六。
Currently, China is the world's sixth largest official holder of the metal at 1,054 metric tons, data from the world Gold Council from the end of 2009 shows.
应用推荐