用餐的黄金准则是：看看其他人，像他们一样做。
它是我最基本的原则，我试图遵从黄金准则来生活。
This is my key principle, and I try to live my life in accordance with it.
微免疫麻疹免疫球蛋白M捕获酶免疫测定是用于比较的黄金准则。
The Microimmune measles IgM capture enzyme immunoassay was the gold standard for comparison.
它是我最基本的原则，我试图遵从黄金准则来生活。
It is my basal principle, I try to arrange my lives as per it.
一位关系教练计划了5条黄金准则为评估长期的成功婚姻。
A relationship coach lays out his 5 golden rules for evaluating the prospects of long-term success.
你遵从黄金准则行事，你将自我感觉良好，认为自己是个很好的人。
You act in accordance with the Golden Rule, and you start to feel good about yourself, and to think that you are a good person.
当然，最好的办法就是避免出现死锁，解决死锁的黄金准则就是优化查询。
Of course, the best thing is not to have deadlocks at the first place. Again, golden rule is to optimize the queries.
“很多老式的育儿法则还是有用的，比如教育你的孩子一些‘黄金准则。’”Finkelhor表示。
"A lot of the old parenting messages still hold true, like teaching your kids the 'golden rule,'" Finkelhor said.
这为我们引出GreenLantern的黄金准则之一：你越了解是谁生产了你购买的产品，他们就越又可能做到对环境友好。
This brings us to one of the Green Lantern's golden rules: the more you know about who makes what you buy, the more likely they are to be environmentally friendly.
医学研究的黄金准则，随机试验的方法，不但没有准头，且也是不可能的：准妈妈们不可能接受研究人员的对她在哪里分娩给出的任意指令。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher's arbitrary instruction about where they should give birth.
网站文案强调高可看性（scannabliity），网站文案的黄金准则是：用尽量少的文字（don’t use5 wordswhenthreewill do）。
Web copywriting emphasizes scannabliity — perhaps the golden rule of web copywriting is don’t use 5 words when three will do.
在这里做个总结，它包括各国的信贷结构、支撑一个国家、并使一个国家的信贷结构与本国或其他国家的黄金供应相互联系的共通准则。
Observe, to review, the credit structures of the individual nations, the same general principles underlying each and linking each to its, or somebody else's, supply of gold.
现在，该运动正致力于使矿产公司签字接受这些准则，并使珠宝商拒绝那些来历不明的黄金。
The campaign is now trying to get mining companies to sign up to these rules, and jewellers to eschew gold that has come from unacceptable sources.
现在，该运动正致力于使矿产公司签字接受这些准则，并使珠宝商拒绝那些来历不明的黄金。
The campaign is now trying to get mining companies to sign up to these rules, and jewellers to eschew gold that has come from unacceptable sources.
应用推荐