这就是为什么他们是黄道带中最有趣的星座之一。
This is what makes them one of the most interesting signs in the zodiac.
尽管如此，土星仍然在黄道平面向东更远的地方发光。
Saturn still shines in the night though, farther eastward along the ecliptic plane.
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
后来村里的年轻女人也要追根问底了。 黄道士的回答却总是躲躲闪闪。
The young women were also determined to get to the bottom of the matter. Huang, the Priest, answered them all evasively.
天秤座是黄道十二宫的第七宫。
你或许是黄道带中最具品味的星座。
You are probably the most truly tasteful people of the zodiac.
黄道上的符号就是这条轨迹带上的星座。
The signs of the zodiac are the constellations of stars within this band.
你和鱼儿是黄道带里最敏感的2个星座。
You and the Fish are probably the two most sensitive signs of the zodiac.
黄道带竟使他们专心到看不见孩子在哭泣。
The zodiac thrives with them to such a point that it prevents their seeing the weeping child.
双鱼是黄道的第十二个星座，统治第十二宫。
The Twelfth Sign of the Zodiac which rules the Twelfth House, the House of Everything that has gone before.
黄道是天穹中太阳、月亮和行星运行的轨迹带。
The zodiac is the band around the sky where the sun, moon and planets move through.
这将是另一个循环，这平面就是整个太阳系的黄道。
Different circle in the sky which is the plane of the ecliptic of the solar system.
二十四节气在天文学上是以视太阳在黄道上的位置来确定的。
Astronomically, the Twenty-four Solar Terms are defined according to the position of the sun on the ecliptic.
这是因为，位属于特定黄道十二宫的人们有着不同的性格特征。
This is because, people who belong to any particular zodiac sign display distinct characteristics.
黄道平面是一个假想的平面，理论上它包含了地球环绕太阳运行的轨道。
The ecliptic plane is defined as the imaginary plane containing the Earth's orbit around the sun.
上图中向左上升的对角线光带就是被太阳系中的微小颗粒反射的黄道光。
Pictured rising diagonally up to the left in the above image, zodiacal light is just sunlight reflected by tiny dust particles orbiting in our Solar System.
魔羯座是土相星座的领头人，是黄道12宫里最努力工作的星座。
Capricorn is the leader of the Earth signs. It is one of the hardest-working signs of the Zodiac.
当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。
When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signs that are two apart in the Zodiac are brought together.
我们把地球围绕太阳公转的轨道称为黄道，把月球围绕地球公转的轨道称为白道。
We the Earth around the sun to the track known as the ecliptic, the moon around the Earth to the track known as the White Road.
从底部向上依次是水星、金星、火星和木星，它们在黄道盘上延伸开来。
In order from bottom to top, wandering Mercury, Venus, Mars, and Jupiter are stretched along the ecliptic plane.
然而，如果光晕在日落前后从地平线向上，你看到的就可能是叫做黄道光的光线。
If the glow is seen coming up from the horizon just before sunrise or just after sunset, however, you might be seeing something called zodiacal light.
四个明亮的天体和一个模糊的三角形光带沿着黄道平面弧形伸展在这南半球的夜空。
Four bright celestial beacons and a faint triangle of light follow the plane of the ecliptic as it arcs high through this southern hemisphere night skyscape.
根据黄道星座的概念，我生于7月，也就是说我出生的时候太阳位于巨蟹座。
Taking the concept of the signs of the zodiac, I was born in July which means that when I was born the sun was in Cancer.
这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。
This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.
括地球在内）都沿着轨道绕着太阳公转。这代表太阳系平面，学名“黄道”。
the planets, Earth included, orbit around the sun on this celestial sheet.
巨蟹座在黄道第十二宫图上的第四道宫上，蟹是它的象征物，巨蟹女有她的特点。
Cancer zodiac sign is the fourth sign of zodiac calender and is represented by a crab, from where the Cancer woman gets her characteristics.
地球的自转轴与黄道面呈一定角度。黄道面是地球公转轨道所在的一个假想平面。
The Earth's axis of rotation is tilted in relation to the ecliptic plane, an imaginary surface through Earth's orbit around the sun.
黄道光微微发亮，阳光被黄道上的尘埃散射形成，也从左下角的地平线向上伸展。
The delicate luminous glow of Zodiacal light, sunlight scattered by dust along the ecliptic, also rises above the horizon from the lower left.
黄道光微微发亮，阳光被黄道上的尘埃散射形成，也从左下角的地平线向上伸展。
The delicate luminous glow of Zodiacal light, sunlight scattered by dust along the ecliptic, also rises above the horizon from the lower left.
应用推荐