至于水稻和黄豆，在一些地方的减产被世界其他地方增强的生产能力所抵消，因此在总体上没有变化。
For rice and soy, declines in some places were offset by productivity boosts elsewhere in the world, so there was no overall change.
咖啡即使泡过，剩余咖啡残渣中占重量大约15%的部分仍然是油，这些油就像棕榈油和黄豆油一样，可以被转化成生物柴油。
Even after being subjected to the rigors of brewing, roughly 15 percent of the weight of dried coffee grounds is oil, which, much like palm and soybean oil, can be converted into biodiesel.
一些国家还经历了大米和黄豆的更低产，虽然这种程度的下降由其它国家的种植补偿了。
Some countries experienced lower production of rice and soybeans, although these drops were offset by gains in other countries.
黄豆，鸡蛋，小米粥，玉米，甘薯，肉类和两种水果，这些对他而言，可能只是一顿普通的早餐。
A regular breakfast can consist of soybeans, an egg, a bowl of congee, corn, sweet potato, meat and two kinds of fruit.
这将使码头的工人不用担心谷物和黄豆的运输问题，更不必担心猪肉牛肉的卸载后变质。
That will allow dockworkers to unload those pallets of pork and steak, not to mention bags of corn and soybean.
有人会用一颗豆子和三个杯子做让人困惑的戏法游戏，这让人难以理解。眼下，就有一场类似的戏法要变，只不过赌注可不只是一把黄豆。
There's a trick they do with one pea and three cups which is very hard to follow, and something like it, for greater stakes than a handful of loose change, is about to take place.
绿叶蔬菜、黄豆、豌豆和扁豆叶酸含量一般都很高。
Leafy green vegetables, beans, peas and lentils are all generally high in folate.
多元不饱和脂肪主要存在于未加工的蔬菜里，它有着与上相反的功效；像玉米、红花、黄豆和芝麻油都含有较低的LDL。
Polyunsaturated fats, which are typically of vegetable origin, have the opposite effect; thus corn, safflower, soybean and sesame oils tend to lower the level of potentially dangerous LDL.
克隆的奶制品和克隆牛肉是为了最大限度的提高肉类和牛奶的输出而设计的，但是它需要大量粮食和黄豆的投入。
Cloned dairy and beef cattle are designed for maximum meat and milk output, but that requires massive inputs of grain and soya.
钙同样存在于绿色蔬菜中(花椰菜，菠菜，绿叶蔬菜)，海鲜，干豌豆和黄豆。
Calcium is also found in foods including green vegetables (broccoli, spinach, and greens), seafood, dried peas, and beans.
然后用黄豆调味汁、味淋（甜米酒）和糖上色，再撒上山椒和山胡椒。
Then it's glazed with a sauce of soy, mirin (sweet rice wine), and sugar and sprinkled with sansho, mountain pepper.
现在是早饭时间，几千条罗非鱼拍打着鱼尾，鱼嘴伸出水面，想得到这些由黄豆和玉米混合而成的食物。
It's breakfast time, and thousands of tilapia are thrashing their tails and sticking their mouths into the air to get some of the soy-and-corn mixture.
他想，即使不到五块钱，也还能买到足够的黄豆和豌豆熬汤，让他再写出六七篇那样的作品，说不定跟那一篇同样好呢。
Even if it isn't more than five dollars, Martin thought to himself, it will buy enough beans and pea-soup to enable me to write half a dozen like it, and possibly as good.
烹饪黄豆的时候加上一些素食者钟爱所的胡萝卜、洋葱、大蒜和椰菜花，用橄榄油小火嫩煎。
Make a bean and veggie saute using carrots, Onions, garlic and broccoli florets in olive oil.
黄豆、坚果、植物籽实、小扁豆和所有全谷类食物都包含蛋白质。
Beans, nuts, seeds, lentils, and whole grains are packed with protein.
一些食品更出现在两份列表上(如黄豆、豌豆和扁豆)，还有一些则出现在两份列表上的同时以不同的份餐量列出(如花生酱)。
Some foods are in two lists (E.G. : Beans, Peas, and Lentils), and some are in two lists but in different serving sizes (peanut butter for example).
——高纤维的谷物和新鲜的水果，还有一小撮的杏仁或核桃（Beth提倡在早上黄豆，花生或水稻牛奶比传统的牛奶要好得多）
High fiber cereal and a serving of fresh fruit and a handful of almonds or walnuts (Beth recommends soy, nut or rice milk over the traditional cow’s milk in the mornings)
最后，把肉酱淋在煮好的面条上，再放上黄瓜丝、黄豆和青豆，炸酱面就算做好了。
Last, put the paste onto the noodles you have prepare and add the cucumber, soy bean and green bean to the noodles.
首先，你先把黄瓜切丝，把黄豆和青豆用沸水煮上十分钟，然后把这些材料装进碗里面备用。
First of it, you should slice the cucumber into pieces, cook the soy bean and green bean for about ten minutes, then put these material in a bowl.
黄豆大小的装置在耳道里可停留长达四个月，洗澡和睡觉时也能佩戴。
The bean -size device stays inside your ear canal even when showering and sleeping, for up to four months.
黄豆市场有庞大大众和专业人士参与，每一次多头市场创造的百万富翁数目，比其它任何商品的多头或空头市场创造的数目都要多。
With its vast public and professional participation, the soybean market creates more instant millionaires with every bull market than any other bull or bear market in any commodity.
现在开始，要为他吃豆腐，黄豆和其他任何能提高他雌激素水平的东东。
You need to start him off right with tofu, soy, and other products that will raise his estrogen levels.
选择的食物有瘦猪肉、瘦羊肉、瘦牛肉、花生、黄豆、红豆、绿豆和眉豆等。
The foods selected were lean pork, mutton, beef, peanut, soybean, red bean, mung bean and cowpea (vigna).
主要阳性变应原为户尘螨、屋尘、蒿草、烟曲霉等吸入性变应原和鸡蛋白、牛奶、花生、黄豆等食物性变应原。
Some major positive sIgE for children with allergic diseases were house dust mite, house dust, artemisia pollen and tobacco mould, and ingestive allergen, such as egg white, milk, peanut and soybean.
经单因素实验对发酵培养基的组成进行了优化，确定较适碳源为麦芽糊精、较适氮源为黄豆饼粉和玉米浆干粉。
The result showed that maltodextrin was the best carbon source, soybean powder and corn steep powder were the best nitrogen sources.
生产食用油的花生和黄豆，属于农副产品的范畴。
Produce the earthnut of edible oil and soya bean, belong to farming the category of by-product.
走进她家，堂屋里到处堆放的是稻谷和黄豆，屋子里两边墙壁上挂满了孩子学习的奖状。
Walked into her house, church house stacked everywhere are rice and soybeans, both sides of the house walls are covered with certificates of Child Study.
绍兴腐乳以黄豆为主要原料，其传统制作工艺包含一套复杂工序，生产过程对温度和湿度有严格要求。
With soybeans the main material, the traditional craft of Shaoxing fermented bean curd has a set of complicated procedures and strict requirements on temperature and humidity in production.
到了90年代，她的主要工作已经变成监管金融产品譬如股票指数期货和货币期权。而在华盛顿一些人看来，它应该继续只管猪肚子和黄豆。
By the '90s, its main business had become overseeing financial products such as stock index futures and currency options, but some in Washington thought it should stick to pork bellies and soybeans.
到了90年代，她的主要工作已经变成监管金融产品譬如股票指数期货和货币期权。而在华盛顿一些人看来，它应该继续只管猪肚子和黄豆。
By the '90s, its main business had become overseeing financial products such as stock index futures and currency options, but some in Washington thought it should stick to pork bellies and soybeans.
应用推荐