黄蜂队本身就是在2002年从夏洛特搬迁到新奥尔良的。
The Hornets themselves moved to New Orleans from Charlotte in 2002.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
在复仇者基地，最后一班黄蜂队得知他们的训练将被缩短。
At Avenger Field, the last WASP class learned that their training would be abbreviated.
黄蜂队在他们的历史上已经搬过一次。
但是同时他也说他喜欢执教黄蜂队。
战胜黄蜂队的另一次胜利，18连胜。
保罗后来到现场，爆炸原因马上给黄蜂队的球迷希望。
Paul subsequently exploded onto the scene and immediately gave Hornets fans reasons for hope.
不仅如此，黄蜂队还是联盟平均票价最低的球队之一。
Their average ticket price is also one of the lowest in the league.
现在已经确定奥多姆不会出战下一场对黄蜂队的比赛。
Odom will not play Tuesday in the Lakers' next game against New Orleans.
加盟公牛之前2赛季，波夫曾任黄蜂队力量教练和队医。
Before working with the Bulls, Boff was the strength coach and physical therapist for the New Orleans Hornets for two seasons.
科比在周二对阵黄蜂队第二节结束前投出的超远距离三分。
Lakers guard Kobe Bryant follows through on his last-second basket to end the second quarter against New Orleans on Tuesday.
今晚唯一令人高兴的是湖人又输了，这一次是输给了黄蜂队。
The only positive from tonight is that the Lakers lost again, this time from the Hornets.
火箭队上赛季的期望值是48胜34负，在数据上超越开拓者和黄蜂队。
The Rockets' expected W-L was 48-34 last season, putting them ahead of the Blazers and Hornets statistically.
夏洛特黄蜂队在2002-03赛季再次搬迁到了新奥尔良。
The Charlotte Hornets relocated to New Orleans for the 2002-03 season.
对黄蜂队来说最大的问题是他们队中没有任何一个人能够阻挡科比。
The biggest problem for the Hornets is that they don't have anyone who can even try to guard Kobe.
全明星周末前新奥尔良黄蜂队36 - 15的战绩惊呆了不少人。
The New Orleans Hornets stunned most observers by sprinting out to a 36-15 record at the All-Star break.
不到三周之后，湖人队用首发中锋弗拉德·迪瓦茨交换来得到黄蜂队科比的权利。
Less three weeks later, the Lakers traded starting center Vlade Divac to the Hornets in exchange for Bryant's rights.
去年，当我们开始打比赛时，其他队伍会小看我们，哦，那就是黄蜂队啊。
Last year when we came into games, teams would look down us like, Aw, that's the Hornets.
举例来说，科比在周三对阵新奥尔良黄蜂队和博比·杰克逊对位在低位要球时。
For instance, Bryant demanded the ball in the low post when the New Orleans Hornets put smallish guard Bobby Jackson on him Wednesday.
此外，奥卡福还在黄蜂队内，以及他们甚至能在常规赛内交易出大卫·韦斯特。
Additionally, Emeka Okafor would remain with New Orleans and perhaps make David West expendable throughout the regular season.
佩贾(14顺位)仍然在黄蜂队效力。费舍尔(24)是湖人队中不可或缺的一员。
Peja Stojakovic (notes) (no. 14) is still contributing in New Orleans and Derek Fisher (notes) (no. 24) plays a big role on the Lakers.
在MVP选举中排在第二的黄蜂队后卫克里斯·保罗，是最佳阵容的另一个后卫。
New Orleans guard Chris Paul, who finished second to Bryant in the MVP voting, was the other guard named to the first team.
黄蜂队的球迷则要面对球队可能搬迁到另一座城市的痛苦——而这是美国体育联盟中常发生的事。
Hornets fans face the painful possibility of losing their team to another city a an all-too normal occurrence in U.S. sports.
斯科特，47岁，承认他有想过，不过他很快指出他热爱执教黄蜂队并且没有想过离开。
Scott, 47, admitted he had envisioned it, but quickly pointed out that he loved coaching the Hornets and had no design on leaving.
黄蜂队的保罗就是联盟中分配球权最好的球员之一，但是本周的钱德勒将不能上场比赛。
New Orleans point guard Chris Paul is among the league's best at sharing the ball, but Chandler has been the one in the spotlight this week without even playing.
这个赛季的湖人队除了在客场两度击败黄蜂队之外，他们还击败了强敌凯尔特人队和骑士队。
The Lakers have already logged impressive victories at Boston and Cleveland, not to mention two wins in New Orleans.
1996年，他被夏洛特在第13位选中，但湖人队已经与黄蜂队进行了交易，在科比选择前便得到了他。
He was selected 13th overall by Charlotte in 1996, but the Lakers had already worked out a deal with the Hornets to acquire Bryant prior to his selection.
这些成绩让人们很轻易就忘记了，当初其实有很多人质疑黄蜂队能否在后卡翠娜时代的新奥尔良获得成功。
After everything that's transpired during that timeframe, it's easy to forget that many doubted that the Hornets could succeed in post-Katrina New Orleans.
这些成绩让人们很轻易就忘记了，当初其实有很多人质疑黄蜂队能否在后卡翠娜时代的新奥尔良获得成功。
After everything that's transpired during that timeframe, it's easy to forget that many doubted that the Hornets could succeed in post-Katrina New Orleans.
应用推荐