地下室的走廊被涂成暖色调的黄色。
该样品仍然在办公室中的书架里，被用黄色的胶带密封了起来。
The sample still sits on a bookshelf in the office, sealed with a strip of yellow tape.
我也试着将这部作品中运用的两种光——美国式地下室中的温和黄色灯光和剧场、表演、摇滚的闪光——传达出来。
I tried to convey the two types of light the production employed: the bland yellow light of the American basement, and the light of theater, performance, and rock and roll.
“但是应聘者中不能计算10的10%等于几的人数众多，这太令人难以置信了”，她说。 她坐在办公室，办公室里粉红色香皂块和黄色的塑料鸭子堆的很高。
“But the number of job applicants who cannot calculate 10% of 10 is staggering, ” she says, sitting in an office piled high with pink bars of soap and yellow plastic ducks.
一个办公室用黄色袋子，另一个办公室用绿色袋子。
Yellow bags are used for one office; the green ones are used for the other one.
那天傍晚，我遇到一个有趣但又有些拘谨的年轻人，他披着一头金黄色的长直发。他走进我的办公室，站在我右侧。
Later that day, in the late afternoon, I was approached by a young, animated, slightly nervous guy with long, straight, blond hair, who entered my cubicle and walked right up to me.
弗莱明(上图)是细菌学教授，那次他外出度假前，把几个装有他研究的金黄色葡萄球菌的培养皿忘在了自己实验室的桃花心木工作台上。
Going on holiday, Fleming (above), then a professor of bacteriology, left several Petri dishes containing staphylococci, which he had been studying, on the mahogany workbench of his lab.
在地下室发现的一本黄色明细册里，该馆第一次了解到这些失踪的书。
The library first learned of the missing books when it discovered a yellowed ledger in its basement.
明亮的地板颜色标志着用途：黄色的普通房间，绿色走廊、播放室和多厅，橙色为餐厅和蓝色的行政管理。
Bright floor colors are marking the use: yellow for common rooms, green for corridors, playing rooms and multi-hall, orange for dining rooms and blue for administration.
休息空间一侧有一个小的黄色体量用作储藏室。
A small yellow block to one side of the lounge is used as a store room.
在经历了那穿不透的黑暗之后，邓布利多办公室那柔和的金黄色灯光令哈利觉得有些刺眼。
The soft golden light in Dumbledore's office seemed to dazzle Harry's eyes after that impenetrable darkness.
大厅连接了浴室和储藏室，一个黄色的橱柜展示了主人心爱的高速自行车。
In the hall, which is connected to the bathroom and storage room, a yellow-coloured cupboard displays the owner's beloved road bike.
在实验室的测试中，微量的这些蛋白提取物就可杀死一种所谓的“超级细菌”——即所谓的耐甲氧苯青霉素金黄色葡萄球菌或者MRSA。
In laboratory tests, tiny amounts of these protein extracts killed a so-called "superbug" called methicillin-resistant Staphylococcus aureus, or MRSA.
Aluko说，食用天然黄色豌豆不会与食用他们在实验室提取的豌豆蛋白提取物对健康具有相同的益处，这些益处仅能被特定的酶激活。
Aluko said eating yellow peas in their natural state won't give you the same health benefits as the pea protein they extracted in the lab, which can only be activated with special enzymes.
“我一看到这句话，立马就环视了一下我的办公室——房间里全是米黄色的塑料设备，它们充斥着我的生活，但是全都丑陋不堪，看上去十分廉价，好像在努力躲开人们的视线，”科米萨回忆道。
"When I saw that, I looked around my office at all of the beige plastic devices that had populated my life and were trying to hide from view because they were so ugly and cheap," Komisar recalls.
办公室大堂挑高6.8米、开放区挑高3.8米，所有工位区均有落地窗，给人一个非常轻松之感； 设计采用大量原木色，米黄色，少量绿色调的点缀活泼跳跃，整体氛围简洁明亮，创造出家的温馨感觉。 。
Office hall choose 6.8 meters high, 3.8 meters high, open to all location area all have French window, give a person the feeling of a very easily;
办公室大堂挑高6.8米、开放区挑高3.8米，所有工位区均有落地窗，给人一个非常轻松之感； 设计采用大量原木色，米黄色，少量绿色调的点缀活泼跳跃，整体氛围简洁明亮，创造出家的温馨感觉。 。
Office hall choose 6.8 meters high, 3.8 meters high, open to all location area all have French window, give a person the feeling of a very easily;
应用推荐