名称中的“黄”字由影响一些患者的黄疸使眼睛和皮肤颜色发黄而得到解释。
The "yellow" in the name is explained by the jaundice that affects some patients, causing yellow eyes and yellow skin.
患者的临床征象为发热和黄疸。
She presented with a clinical picture of fever and jaundice.
病名中的“黄”是指影响一些患者的黄疸。
The "yellow" in the name refers to the jaundice that affects some patients.
对这部分人口进行的医疗保健评估发现了急性腹泻、肠道性肠炎、急性呼吸道感染、肺炎和麻疹等疾病的患者，以及疟疾和黄疸的疑似病例。
In terms of health assessment for this particular population, cases of acute diarrhea, gastro-enteritis, acute respiratory infections, pneumonia, measles and suspected cases of malaria and jaundice.
恶性阻塞性黄疸患者免疫功能明显受抑，可能是其术后易发生感染甚至脓毒血症的重要原因。
Critical immunodepression in patients with malignant obstructive jaundice may be the reason for high susceptibility to infection.
胰腺癌患者存活率低的部分原因是由于它的症状并不明显(主要是出现黄疸)，往往是癌症已到晚期无法进行手术治疗时才被发现。
Pancreatic cancer has a low survival rate partly because its symptoms, which can include jaundice, often don't show up until the cancer is advanced and untreatable by surgery.
旨在改善胰头癌梗黄(梗阻性黄疸)患者术后结局的术前胆道引流益处尚不清楚。
The benefits of preoperative biliary drainage, which was introduced to improve the postoperative outcome in patients with obstructive jaundice caused by a tumor of the pancreatic head, are unclear.
在胰腺癌胆总管梗阻中，在黄疸患者中出现可触及的胆囊被称为Courvoisier征。
In pancreatic carcinoma with common bile duct obstruction, the presence of the palpable gallbladder in the jaundiced patient is known as Courvoisier's sign.
目的研究术后肠内营养支持对梗阻性黄疸患者红细胞免疫功能的影响。
Objective To explore the effects of postoperative enteral nutrition(EN)on red cell immune function of patients with obstructive jaundice(OJ).
回顾性分析83例梗阻性黄疸患者的临床资料。
Methods The clinical data of 83 patients with obstructive jaundice were analyzed retrospectively.
目的探讨梗阻性黄疸患者行胆道外引流术后胆汁回输对红细胞免疫功能的影响。
Objective To study the effect of bile reinfusion on immunologic function of erythrocyte in patients with obstructive jaundice after external drainage of biliary tract.
所有患者都具有急性溶血性贫血，黄疸等临床表现及不同程度的血红蛋白尿、G6PD酶活性降低。
All these cases had acute hemolytic anemia, jaundice, hemoglobinuria and reduced G6PD activity to different extents.
方法选取阻塞性黄疸患者30例作为实验组，另选取同期住院的单纯性胆囊结石患者30例作为对照组。
Methods Thirty patients with obstructive jaundice were selected as experimental group and 30 cases with cholelithiasis as control group.
目的观察梗阻性黄疸患者七氟烷麻醉术后的苏醒时间。
Objective To observe the recovery times after sevoflurane anesthesia in obstructive jaundice patients.
方法对220例接受PTCD治疗的梗阻性黄疸患者的资料进行回顾性分析。
Methods The data of 220 patients with obstruction jaundice who underwent PTCD were retrospectively analyzed.
本文对160例急性黄疸型肝炎患者的胆囊壁进行了B型超声显像观察。
B-ultrasonic image of gallbladder wall has been observed in 160 patients with acute icteric hepatitis.
目的探讨梗阻性黄疸患者并发肾功能损害时血清一氧化氮（NO ）的变化及其意义。
ObjectiveTo study the significance of the change of serum nitric oxide(NO) level in the obstructive jaundice(OJ) patients complicated with renal dysfunction.
方法对116例黄疸患者的声像图改变与最后确诊的黄疸原因进行对照分析。
Methods the changes of ultrasonography of 116 patients with jaundice were correlatively studied with the final diagnosis.
目的研究术后肠内营养支持对梗阻性黄疸患者红细胞免疫功能的影响。
Objective: To explore the effect of the Hui-sheng oral liquid for the cellular immunity function on aged cancer patients.
结果急性黄疸性肝炎患者，二种凝血活酶试剂测定的INR结果有显著性差异；
Results For patients with acute icterohepatitis, there is significant difference between INR results determined using two thromboplastins;
结论梗阻性黄疸患者七氟烷麻醉术后苏醒时间明显延长，胆红素水平与延长的苏醒时间无明显相关性。
Conclusion recovery from anesthesia with sevoflurane was delayed in obstructive jaundice patients, but the recovery times was not correlated with the the level of bilirubin.
目的：通过将大黄、黄芪这一相反相成药对联合应用于梗阻性黄疸患者围手术期，探讨其对阻塞性黄疸患者围手术期肝肾功能的保护作用。
ObjectiveTo examine the effects of administration of the combining of rhubarb and astragalus on liver and renal function in patients suffering from obstructive jaundice.
方法 将2002年11月至2004年3月收治的48例梗阻性黄疸患者随机分为一般治疗组、甘草甜素组和中药组。
Methods 48 obstructive jaundice patients which hospitalized from 2002.11 to 2004.3 were randomly divided into general therapy group, glycyrrhizin group and Chinese traditional medicine group.
但胆道疾病的疼痛多在高脂饮食后发生，疼痛常自胃脘部放射至右季肋及右肩，部分患者伴有黄疸及发热。
The pain can radiate around the costal margin into the back or can spread to the region of the scapula. Jaundice and fever often occurs in some cases.
表现为黄疸的患者28例，表现为腹痛的患者25例。
Twnty-eight patients presented with jaundice and 25 with pain.
结果MRCP对梗阻性黄疸患者梗阻部位诊断的正确率为100%，梗阻原因诊断正确率为7857%。
Results the correct diagnostic rate of finding obstructive positions in MRCP was 100% and the correct rate of finding obstructive causes 78 57%.
方法：对48例梗阻性黄疸的患者进行MRCP检查，3 4例（70 8% ）行手术治疗，14例（2 9 2 % ）行非手术治疗。
Methods:48 patients with obstructive jaundice underwent MRCP, 34 patients(70 8%) with operation, 14(29 2%) with non-operative therapy.
方法：对48例梗阻性黄疸的患者进行MRCP检查，3 4例（70 8% ）行手术治疗，14例（2 9 2 % ）行非手术治疗。
Methods:48 patients with obstructive jaundice underwent MRCP, 34 patients(70 8%) with operation, 14(29 2%) with non-operative therapy.
应用推荐