玛丽莎·库珀突然想起了数年前，一条响尾蛇的尸体被击得粉碎，血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。
Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.
黄沙一片之后，一辆大卡车驶来。
但是黄沙尘暴还会继续吹来。
许多肥沃的土地已经变成了沙漠，留下的仅是黄沙。
A lot of rich land has changed into desert, leaving only sand.
而据说黄沙之下埋葬了更大数量的遇难者。
A bigger number are alleged to have been buried uncounted in the sand.
一座神秘的黑暗之城，风暴肆虐，黄沙漫天。
风卷起褐色的墙壁似的滚滚黄沙，向这里袭来。
I can see the brown wall of dust coming toward us with the wind.
在黄沙的衬托下，它越发翠绿，充满了生机。
In the backdrop of yellow sand, it is more and more green and full of vitality.
黄沙坪铅锌矿的资源近几年已处于危机状态。
Huangshaping Lead-Zinc Mine has been at the resources crisis condition in recent years.
古道无他物，除却黄沙枯草和偶尔几声乌鸦归巢。
There was little to see around the ancient road except yellow sand, withered grasses and the occasional crow flying homewards.
想象一位沙漠中的部落首领，那里到处都是黄沙。
Imagine a tribal leader in a desert area where sand is everywhere.
位于南部的佛罗里达州喜欢描述它的阳光明媚和金黄沙滩。
The southern state of Florida likes to tell about its sunny days and fine beaches.
它的北部大家伙都知道，乃是一片黄沙，唤作撒哈拉沙漠。
And everyone knows that the north part is one long stretch of yellow sand.
罗马跳动的心不是议会的大理石柱，而是圆形竞技场的黄沙。
The beating heart of Rome is not the marble of Rome, it is the sand of Colosseum.
骑上悠然漫步的骆驼，在驼铃声中漫漫游走于层层峦峦的黄沙。
Riding on the wandering camel, stroll on the yellow sand with the sound of camel ring.
许多渔民告诉我说，我是第一个不是渔民的人去危险的黄沙海。
Many fishermen told me that I was the first person who is not a fishermen to go to the dangerous Hoang Sa sea.
本文研究了以黄沙或页岩代替粘土质原料配制水泥生料的易烧性。
The burnability of the cement raw meal prepared by shale or yellow-sand has been studied in this paper.
谨以此举，希冀保持历史的鲜活，而不是任其堙没在历史的黄沙之下。
Here we are keeping history alive and present and not simply sweeping it under the carpet.
通过与实测资料的对比，表明模式可以较好地模拟黄沙的输送过程。
Comparison with observation data proves that the model has good ability to reappear the process of the transport of yellow-sand.
该遗址现已掩埋于黄沙之下，灌木丛生，不过后来对哈喇和林的兴趣被重新燃起。
The ruins now lie beneath sand and scrubby vegetation, but lately there's been renewed interest in Khara Khorum.
老夫妇穿着新生小鸡般嫩黄色的情侣T恤，他们的头发也已经转为相似的黄沙色。
The couple wore matching polo shirts the pale yellow of newborn chicks, and their hair had faded to a similar sandy shade.
小龙湾区块位于辽河盆地东部凹陷中段黄沙坨构造小22、23区块。
Xiaolongwan area lies in little block 22 and 23, Huangshatuo structural belt, the middle of eastern depression, Liaohe basin.
慢慢黄沙中，她看到神秘的青鸟飞过，露出疲倦的笑容，于是我扬起笑容。
Slowly yellow sand, she saw a mysterious Bluebird flew, scatter tired smile, so I stirring up a smile.
向导的单峰骆驼在简洁的黄沙背景的衬托下，少许的显露也是如此的显眼。
A hint of his dromedary is visible against the simple backdrop of golden sand.
狭窄的双车道显现在漫漫的黄沙和尘土之中，到吕经常被扬起的沙尘覆盖。
Narrow two-lane road lays in the middle of dry dirt and sand plain, surrounded by dust devils twirling their way on either side, and occasionally crossing over.
心灵的一半是绿色的草原，一半是黄沙飞扬的沙漠，一半是火焰，一半是海水。
Half of the soul of green grassland, half yellow sand flying in the desert, half fire, half water.
心灵的一半是绿色的草原，一半是黄沙飞扬的沙漠，一半是火焰，一半是海水。
Half of the soul of green grassland, half yellow sand flying in the desert, half fire, half water.
应用推荐