它是一种叫黄梅戏的地方戏曲，不同于其他像是昆曲、京剧和越剧这些曲种。
It's a local opera called Huangmei Opera and different from others, such as Kun Opera, Beijing Opera and Yue Opera.
黄梅戏是安徽省重要的文化资源。
Huangmei Drama is an important culture resource in Anhui Province.
黄梅话的指示代词很有特色，呈现典型的三分局面。
The demonstrative pronouns in Huangmei dialect is very peculiar, featured for its typical trisection.
本篇文章是采用汤玛斯？兹的电影类型理论来检验黄梅调电影。
This essay employs Thomas Schatz's genre theory to examine the Huangmei Opera film genre.
石岩的水果品种主要有沙梨、黄梅和方柿等，其中沙梨最为著名。
Shiyan fruit varieties mainly Sha Lei, Huang Mei and the persimmon, the most famous of which Sha Lei.
黄梅戏以一种淸新的风格反映了普通居民的生活，受到了群众的喜爱。
It enjoys great popularity among the masses by reflecting the life of ordinarypeople in a fresh style.
那秀丽的风景画，纯朴的民俗风情，映衬出黄梅乡村民众的生存状态和人格品质。
That beautiful landscape and the simplicity of folk customs reflect Huangmei people's living condition and rural character.
起源于安徽西南安庆郊区的黄梅戏，作为中国传统戏剧中的一种形式而风靡全国。
Huangmeixi, which originated in the environs of Anqing in southwestern Anhui, is a form of traditional Chinese opera popular across China.
《无事生非》是莎土比亚创作的喜剧。安徽省黄梅戏剧院将此改编搬上中国舞台。
The opera was adapted from Shakespeare's comedy, and put on stage by Anhui Huangmai Opera Theatre.
在1950年代黄梅戏对之进行改写之后，董永遇仙传说获得了新生机，同时也埋下了新危机。
The legend regained its vitality after it was rewritten in Huangmei Opera in 1950s, although it would result in new crises at the same time.
目前，以台湾旺旺集团、安徽黄梅飘香、中创生物等为代表的食品加工产业集群呈现勃勃生机；
At present, Taiwan Wangwang Group, Anhui Huangmei Piaoxiang, and Zhongchuang Biology as a representative of food processing industrial clusters present vitality;
安庆方言孕育了独具安庆风格的说唱音乐和民歌小调，黄梅戏就在这种浓郁的安庆文化中培育出来。
Anqing Anqing dialect gave birth to the unique style of rap music and folk songs, Huangmei on cultivated Anqing in this rich culture.
废名是从黄梅乡村走出来的作家，他对自己故乡的人情风物有着深厚的感情，以至于在创作中无法摆脱乡村生活给予自己的直觉体验。
Fei Ming comes out from Huangmei village as a writer. He has deep feelings for human scenery of his own homeland, so that he can not escape the rural life experience to give his intuition on writing.
废名是从黄梅乡村走出来的作家，他对自己故乡的人情风物有着深厚的感情，以至于在创作中无法摆脱乡村生活给予自己的直觉体验。
Fei Ming comes out from Huangmei village as a writer. He has deep feelings for human scenery of his own homeland, so that he can not escape the rural life experience to give his intuition on writing.
应用推荐