他外出打猎。一如既往,在每天的清晨和黄昏,带着弓和长矛外出打猎。但没有带上他的剑。
He had gone hunting, as he often did in the morning and at dusk, gone hunting with his bow and his spear, though not his sword.
由于创作主体以及作品风格上的差异,悼亡诗的意象类型多种多样,其中尤以琴、剑、啼猿、黄昏等为常见常用之意象。
For the difference of creation subjects and works style, the imagery type of mourning poems are variety, the psalterium, sword, cow ape, dusk are especially common used image in which.
由于创作主体以及作品风格上的差异,悼亡诗的意象类型多种多样,其中尤以琴、剑、啼猿、黄昏等为常见常用之意象。
For the difference of creation subjects and works style, the imagery type of mourning poems are variety, the psalterium, sword, cow ape, dusk are especially common used image in which.
应用推荐