中国体操选手黄力平获世界体操锦标赛的男子双杠冠军，这使中国队在金牌榜上的总数增加了两枚。
Chinese gymnast Huang Liping captured the men's parallel bars title to increase China's gold medal tally to two at the World Gymnastic 'Championships.
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时，蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计；例如，蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
黄锐1952年生于北京，已经在中国的先锋艺术圈中活跃了几十年，有着相当的影响力。
Born in 1952 in Beijing, Mr. Huang has been active and influential in the Chinese avant-garde for decades.
1888年，梵高力邀高更来到法国南部阿尔，共同居住在他称之为“南方画室”的黄房子里。
In 1888, Van Gogh persuaded him to come to Arles in the south of France to live with him in the Yellow House he had set up as a "studio of the south".
据销售黄耆的公司称，这种中草药能够提高人体的免疫力，帮助预防从普通感冒到甲型h1n 1流感在内的各种传染病。
A Chinese herb called astragalus can boost your immune system and help you fend off infections, from the common cold to swine flu, according companies that sell it.
赛车场地中，设计者将转弯处的墙壁涂成黑黄相间条纹的图案，借以提醒车手集中注意力，警惕发生意外。
Racing venue, the designer painted the walls turns black and yellow and white stripe pattern, in order to remind the driver to focus attention, vigilance accidents.
柠檬黄的特性，被认定是提高创造力的人。
Citrine has properties that are deemed to increase the creativity of the person.
前言：目的：探讨黄虎解热袋泡剂对小儿急性上呼吸道感染的作用机制，研究其提高机体免疫力的作用效果。
Objective: to investigate the effective mechanism of Huanghu relieving fever granules on infantile acute upper respiratory infection, to study its effect on improving the organism immunity.
与之（尼亚加拉蓝）相反，樱草黄散发的是一种热情洋溢的生命力，好似在邀请我们踏上一段旅途，而这旅途的终点，就是充满了热情和欢乐的艳阳天。
By contrast, Primrose Yellow sparkles with heat and vitality. Inviting us into its instant warmth, this joyful yellow shade takes us to a destination marked by enthusiasm, good cheer and sunny days.
利用分光光度法测定炭药吸附后残余柠檬黄的吸收度，计算炭药的吸附力。
METHODS Spectrophotometry was used to determine the residual and adsorbed amount of lemon yellow, the adsorptive capacity was calculated.
安利(中国)总裁黄德荫出席了当天的颁奖大会，并获邀参加了题为资本如何获得影响力的圆桌论坛。
Audie wong, President of amway China, was invited to attend a discussion forum on the subject of capital and its influences.
混合饵料及动物性饵料对黄胸鼠的引诱力不大。
The compound bait and the animal bait showed little palatability.
黄锐1952年生于北京，已经在中国的先锋艺术圈中活跃了几十年，有着相当的影响力。
Born in 1952 in Beijing, Mr. Huang has been active and influential in the Chinese avantgarde for decades.
尹明善的代表，杨洲，力帆的首席执行官陪同黄振东对巴西进行了访问。
Mr. Yin's deputy, Yang Jong, Lifan's chief executive, has accompanied Mr. Huang on a visit to Brazil.
四看耐黄变，对于常用的透明清漆、白色漆，手感细腻爽滑、无黄变，光泽均匀，白面漆洁白无瑕、遮盖力高。
Four see yellowing, commonly used for the transparent varnish, white paint, feel smooth, non-yellowing, gloss uniformity, white paint was flawless, high hiding power.
现代药学的研究认为，增强身体免疫力首推黄耆。
The research that modern medicine learns thinks, enhance body immunity force head turns yellow over sixty years of age.
大西洋水生鲜花长30厘米左右，有红、橙、黄三种颜色，花瓣呈半透明状，该花具有顽强的生命力，花期可达一年一上。
The Atlantic aquatic flowers are about 30 cm long, with red, orange, yellow petals three color, translucent, the flower has a strong vitality, flowering period up to one year on.
PU油漆，附着 力强，耐变黄。
对虾出现红体、偷死冒底、黄鳃、黑鳃等病症时，使用本品激活组织细胞，提高对虾免疫抗病力。
For corpus hemorrhagic, death stealing, yellow and black gill diseases of shrimps, using this product can enhance prawn's immune resistance to disease.
这说明地下水位突降时，其引起的渗透压力最大，且渗透力对黄腊石边坡稳定性的降低作用随时间有增大的趋势。
It shows that the abrupt decline of underground water level is the most disadvantage factor, and the effect of the seepage pressure on the stability of the Huanglashi slope has increasing tendency.
据销售黄耆的公司称，这种中草药能够提高人体的免疫力，帮助预防从普通感冒到甲型h1n 1流感在内的各种传染病。
Chinese herb called astragalus can boost your immune system and help you fend off infections, from the common cold to swine flu, according companies that sell it.
黄氏对文人艺术的挪用是向前朝大师的精湛造诣和创造力的一次致敬。
Whang's appropriation of literati paintings celebrates the sophistication and creativity of these "old masters".
对虾出现红体、偷死冒底、黄鳃、黑鳃等病症时，使用本品可增强对虾免疫抗病力。
For corpus hemorrhagic, death stealing, yellow and black gill disease of shrimp, using this product can enhance prawn's immune resistance to disease.
黄尾袋鼠珍藏加本力苏维翁红葡萄酒包含了所有澳大利亚红葡萄酒的精髓。
This Cabernet embodies the essence of all great Australian red wines. It displays aromas of delicious ripe blackcurrants and plums.
拥有高光泽、高着色力、流平性好、气味低、优异的附着力、耐磨、耐黄变、耐水洗等特点。
It has high gloss, high tinting power, good leveling, little smell and outstanding adhesive force. It also highly resists the abrasion, yellowing and washing.
拥有高光泽、高着色力、流平性好、气味低、优异的附着力、耐磨、耐黄变、耐水洗等特点。
It has high gloss, high tinting power, good leveling, little smell and outstanding adhesive force. It also highly resists the abrasion, yellowing and washing.
应用推荐