“别这么说，我们是朋友呀！”周、黄二位说。
现在，黄家铺村里三分之二的家庭有两个孩子。
Today, two-thirds of families in Huangjiapu village have two children.
黄志敏，由于他快要毕业了，他可以轻松地回望他的高考经历，但是他的乐趣远远不是独一无二的。
Huang, as he prepares to graduate, can look back on his gaokao experience with satisfaction, but knows that his joy is far from universal.
第二天，我去了这个地区，发现这是达吉斯坦更繁荣的一个地区，街道两旁是富丽堂皇的黄砖修砌的房子。
When I travel there the next day, I discover that it is one of Dagestan's more prosperous districts, its streets lined with handsome, yellow-brick houses.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员，他评价说：“黄西写的脚本让我颇受感动，即便英语是他的第二语言，他写的内容依然很有趣，很精彩。”
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
两架起重机上周悄然从大楼上矗立起来，黄家湖畔给蔬菜施肥的农民看得一清二楚。
Two cranes towered above the structure as of last week, visible to farmers across Huangjia Lake fertilizing vegetable plots.
圣诞之夜，十二个女孩子挤在花楼——一张床—-的上头，坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面，翘首以盼，焦急地等着看戏。
On Christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.
黄震的高贵风度和流畅技巧，让他在第二部剧中的表演更为出色。
Huang Zhen was better as the danseur in the second cast with his noble bearing and easy virtuosity.
活动第二天，黄伟不用再掩饰自己的失望，因为那天他确实很兴奋。
On the second day, Huang didn't have to fake it anymore; he really was excited.
结论该法简便可行，专属性强，重现性好，可用于二黄胶囊的质量控制。
Conclusion TLC is a simple, reliable and specific method with good reproducibility, and can be used for the quality control of Erhuang Capsule.
虽然叫做京剧，它的源头却是安徽的“二黄”和湖北的“西皮”。
Though it is called Peking Opera, its main melodies originated from "Xipi" melody in Anhui Province and "Erhuang" melody is Hubei Province.
第二部分，主要介绍了黄仲则诗歌创作的整体状况和诗歌追求。
Second part recommended mainly the whole state of the poetry creation and poetry pursue .
目的建立二黄胶囊的薄层色谱鉴别方法，为其质量标准的制定提供依据。
Objective to establish a TLC identification method for Erhuang Capsule and to provide basis for the establishment of its quality standard.
结果表明：黄长石、枪晶石、二价金属硫化物、铈钙硅石是构成高炉渣的主要矿物。
The practice showed that the blast furnace slags mainly consisted of melilite, cuspidine, bivalent metallic sulphide and Ce-Ca silica.
第二天早晨﹐当秦夫人到她家的后院里去捡些他们自己种植的青菜准备饭菜时﹐她让她的女儿及黄章留在客厅里。
The next morning, when Mrs. Qin went to her backyard to pick some vegetables she grew for cooking, she left her daughter and Huan Zang in the living room by themselves.
为了建立食品中喹啉黄含量的反相液相色谱测定方法，同时采用光电二极管阵列检测器进行定性分析。
To develop a method for the quantitative analysis of quinoline yellow from foods and at the same time the identification was carried out by means of Photodiode Array Detector.
结果表明中华麦饭石通过增强免疫功能和保持微量元素衡定对二甲基奶油黄诱发的大鼠肝炎、肝硬变和肝癌有显著的防治作用。
These results indicated that CMS could inhibit the development of DAB-induced hepatitis, cirrhosis and hepatoma, maybe by enhancing immune function and by modulating the trace element levels.
方法采用自拟复方赤地利洗剂合二黄膏治疗重症婴儿湿疹21例，并统计疗效。
Methods21 cases of severe infant eczema were given Fufang Chidili Lotion and Erhuang Adhesive Plaster, and statistics the curative effects.
结论复方赤地利洗剂合二黄膏治疗重症婴儿湿疹疗效满意。
ConclusionFufang Chidili Lotion combine with Erhuang Adhesive Plaster for severe infant eczema has better curative effect.
目的观察复方赤地利洗剂合二黄膏治疗重症婴儿湿疹的疗效。
ObjectiveTo observe the curative effects of Fufang Chidili Lotion combine with Erhuang Adhesive Plaster for severe infant eczema.
黄鹤楼建筑始建于吴黄武二年（公元223年），现已有1700余年的历史了，历史上黄鹤楼屡建屡毁。
The Yellow Crane Tower was first built in the year 223 AD and has a history of 1700 years. It was destroyed and rebuilt for many times.
滨博高速公路、黄大铁路滨州段、第二黄河大桥、中国滨州大高通用航空城等一批项目将陆续建成。
Simultanemously, the Binzhou-Boshan Expressway, the Binzhou section of the Huangda Railway, the Second Bridge over the Yellow River, and Binzhou Dagao General-purpose Aeroplane Base being constructed.
滨博高速公路、黄大铁路滨州段、第二黄河大桥、中国滨州大高通用航空城等一批项目将陆续建成。
Simultanemously, the Binzhou-Boshan Expressway, the Binzhou section of the Huangda Railway, the Second Bridge over the Yellow River, and Binzhou Dagao General-purpose Aeroplane Base being constructed.
应用推荐