在麻醉剂的作用下我感到舒服些。
在麻醉剂的作用下我感到舒服些。
切尔西证实他已经摆脱麻醉剂的影响。
Chelsea confirmed he had shaken off the effects of the anaesthetic.
麻醉剂的使用还不到一百年。
手术后几小时，病人因麻醉剂的作用而昏睡着。
For several hours after the operation the patient was lethargic because of the anesthetic.
麻醉剂的迷雾逐渐散去，科瑞娜努力动了动嘴唇。
Corina's lips move as she tries to answer through the clearing fog of anesthesia.
大多数局部麻醉剂的问题是，它们的作用没有针对性。
The snag with most local anaesthetics is their lack of specificity.
大多数麻醉剂的有效剂量和中毒剂量之间的差别极其细微。
There is very little difference between the effective dose and the toxic dose of most anesthetics.
检查职工劳保是否穿着合适，是否有饮酒及用其他麻醉剂的行为。
Visually observe crew member for proper safety clothes and for signs of drug or alcohol use.
被其他公司合成的相似的表面麻醉剂，还有今天的行动作为生产这些麻醉剂的公司的总的警告。
Similar topical anesthetic creams are compounded by the other firms, and today's action serves as a general warning to firms that produce standardized versions of these creams.
这一意外发现不仅意味着红头发的人对痛楚更敏感，而且让人们对麻醉剂的作用有了更多的了解。
The unexpected finding not only suggests that redheads are more sensitive to pain, but offers insights into how anesthesia works in people.
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine。
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。
Researchers found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine.
检察官播放了一段Murray手机里Jackson含糊的录音，很明显，Jackson是在麻醉剂的影响上说话的。
The prosecutor played disturbing audio recorded on Dr Murray's iPhone of Jackson apparently under the influence of propofol.
研究人员发现，恋人的照片可以减弱大脑中疼痛处理区的活动，起到类似于扑热息痛片或者可卡因等麻醉剂的作用。 ！
Researchers 5 found that an image of a romantic partner dulls activity in the pain-processing areas of the brain, to the same degree as paracetamol or narcotics such as cocaine.
几句解释，一个拥抱，在她脸颊上印一个吻，然后他将填满麻醉剂的棉花羊毛衬垫猛堵在她脸上，紧紧捂住她的鼻子和嘴。
A few words of explanation, an embrace, a kiss on the cheek and then the chloroformed pad of cotton wool thrust in her face and held tightly against her nose and mouth.
针对该模型存在的不足，学者们对手术操作、栓线的制备进行了改进，并探讨了手术中动物的选择、麻醉剂的选择等影响因素。
Many scholars have modified the operation, shape of the occlusion line, as well as the variety, narcotic drugs and so on.
科学家们还不完全了解麻醉剂的作用机理，而这一发现为此提供了线索，因为红头发的人具有一种特定的遗传性变型。(实习编辑：顾萍)。
Scientists do not fully understand how anesthesia works, but the findings offers clues, as people with red hair have a certain genetic variant.
里面有一个专门储存麻醉剂的区域，Sara伸手拿起麻醉剂，接着迅速地将麻药抽入注射针管，然后用一块布带绕系在她的上臂，找到静脉，她的动作显得麻利而熟练。
She reaches for the drugs, her movements quick but confident. She quickly fills a hypodermic needle with morphine, and then ties a piece of cloth around her upper arm to find the vein.
每年，有5000人会对麻醉剂产生致命的不良反应。
Every year, 5,000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.
当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。
When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.
目的是通过小型猪复方麻醉剂（XFM）来研究乙胺噻吩环己酮对一氧化氮（NO）的一氧化氮合酶（NOS）的作用。
The objective is to investigate the effects of tiletamine on NO and NOS by XFM.
它也是牙医和产房使用的一种常见麻醉剂。
It is also a common anaesthetic, used by dentists and in maternity wards.
杰克逊去年死于服用了一种药力很强的麻醉剂和另外两种镇静剂。
Jackson died last year after being given a powerful anesthetic and two other sedatives.
在麻醉剂研究中以身试验各种各样的气体时，他对氯仿上了瘾。
While experimenting with various gases during his anesthesia research, Wells became addicted to chloroform.
结果：一氧化二氮成为一种早期的麻醉剂。
As a result: Nitrous oxide became an early form of anesthesia.
有一个随机临床试验，其中有47个人使用了无效对照剂，一般是常见的非类固醇抗炎药，或者常见的麻醉剂。
In a randomized clinical trial, 47 subjects were assigned to a placebo, a topical nonsteroidal anti-inflammatory agent, or a topical anesthetic.
在外科手术中用到的麻醉剂气体对温室气体排放量的贡献相当于100万辆汽车。
Gases used in surgical anaesthesia contribute the greenhouse gas equivalent of a million cars.
在外科手术中用到的麻醉剂气体对温室气体排放量的贡献相当于100万辆汽车。
Gases used in surgical anaesthesia contribute the greenhouse gas equivalent of a million cars.
应用推荐