这个手术是在全身麻醉下进行的。
该项目受到来自鲁昂大学医院中心的一个法国团队的启发，那里的检查是在催眠下进行的，而不是全身麻醉。
The project was inspired by a French team from Rouen University Hospital Centre where examinations are done under hypnosis instead of general anesthesia.
所以我选择了第二种方案：在医院进行全身麻醉手术。
So I chose option number two: surgery at the hospital with general anesthesia.
相比，手术活检并不会更准确反而会更加复杂，它需要进行镇静或是全身麻醉、开放性切口、缝合、遗留疤痕，还有冒较高的感染风险。
Open biopsies are no more accurate but are far more complicated, requiring sedation or general anesthesia, incisions, stitches, often scars, and a much higher risk of infection.
总共有350名儿童在2岁前做过一次或以上的需要全身麻醉的手术，相对的700名儿童没有这些经历。
A total of 350 children who had one or more surgeries requiring general anesthesia before age 2 were compared to 700 children with no such history.
如果进行了全身麻醉，可能是在醒后会感觉喉咙疼痛。
If you are put under general anesthesia, your throat may be sore after you wake up.
如果采用全身麻醉，你将进入睡眠状态，通过进入气管的呼吸管来呼吸。
If general anesthesia is used, you will have a breathing tube placed through your mouth and into your trachea after you are asleep.
尤其是全身麻醉，我用了好几周的时间才从中恢复过来，真的。
General anesthesia, in particular, I realized in hindsight takes a long time to get out of your system; weeks, really.
据报道，在撒哈拉以南非洲的部分地区，仅全身麻醉的死亡率就高达一百五十分之一。
Mortality from general anaesthesia alone is reported to be as high as one in 150 in parts of sub-Saharan Africa.
外科医生会在缺损处放置医用外科网，然后再用一个小的外科固定钉固定住。手术通常需要全身麻醉，有时也可能采用局部麻醉或脊髓麻醉。
This operation is usually performed with general anesthesia or occasionally using regional or spinal anesthesia.
这是一种需要全身麻醉的大手术，并且需要住院大约一星期到十天。
This is a major operation under general anaesthetic and involves being in hospital for about a week to ten days.
接受女性割礼在乌干达是女子成熟的象征，而这样的手术通常不会用全身麻醉，她必须清晰地感受每一刀的痛。
A traditional symbol of a child's maturity to womanhood, the girl undergoes a circumcision. Often without an anesthetic, she feels every slice.
官方的数字显示接受采用全身或是脊椎局部麻醉之类无痛分娩的妈妈最近几年上升到了36.5%。
Official figures show that the number of mothers-to-be who receive an epidural, general or spinal anaesthetic has soared in recent years to 36.5%.
手术会在全身麻醉下进行，所以病人在手术中是处于睡眠状态。
The surgery is performed under a complete general anesthesia, so that the patientis asleep during the procedure.
手术会在全身麻醉下进行，所以病人在手术中持续几个小时是处于睡眠状态。
You will be under general anesthesia - asleep - during the operation which may last several hours.
手术一般会选择全身麻醉。
This operation is usually performed under general anesthesia.
手术通常需要全身麻醉，有时也可能采用局部麻醉+镇静或脊髓麻醉。
This technique is most often performed under a general anesthetic but in certain situations may be done under local anesthesia with sedation or spinal anesthesia.
全身麻醉 全身麻醉适用于那些希望在检查中处于完全睡眠状态，或者不适合处于“半麻醉”状态的患者。 全身麻醉适用于那些年纪小而不能安静地躺在手术台上的患者，或者身体条件需要选择全身麻醉的。
General anesthesia may be preferable in patients who are young, who cannot lie still on the operating table, or have a medical condition that is safer to perform in this manner.
氙气全身麻醉时对于人类局部区域脑代谢的正电子扫描图像研究。
Positron emission tomography study of regional cerebral metabolism during general anesthesia with xenon in humans.
医生给他做全身麻醉。
一种不可燃的吸入能产生全身麻醉的气体；用在止痛和肌肉放松等外科手术上。
A nonflammable inhalation anaesthetic that produces general anesthesia; used along with analgesics and muscle relaxants for many types of surgical procedures.
结论：术前心理干预是提高全身麻醉效果的重要方法之一。
Conclusion: Preoperative psychological intervention is one of important methods to increase the effectiveness of general anesthesia.
病人急性，突发性，严重的面部疼痛和肿胀需要紧急入院及手术全身麻醉下进行干预。
The patient developed acute, sudden, severe facial pain and swelling necessitating emergency admission to hospital and operative intervention under general anaesthesia.
结论全身麻醉一般用于剖宫产术中的高危产妇，但风险较高。
Conclusion general anesthesia general used for cesarean section of high-risk mothers, but the risk is higher.
目的对剖宫产手术中的全身麻醉的临床疗效进行探讨。
Objective To the general anesthesia operation cesarean section of the clinical efficacy was discussed.
方法收集了近几年施行剖宫产手术的治疗病例，对其中30例手术中进行全身麻醉的孕妇进行资料分析。
Methods We collected the recent cases of surgical treatment of cesarean section, in which 30 cases in the operation of the pregnant women with general anesthesia for data analysis.
结果30例施行全身麻醉的孕妇术后均有平稳的生命体征，且孕妇及新生儿均安全出院。
Results 30 cases of general anesthesia, pregnant women are smooth postoperative the vital signs, and pregnant women and infants are safe from the hospital.
在整个手术过程中，阿利森是清醒有知觉的；因为在全身麻醉下手术对她脆弱的身体而言，风险太大。
Allison was conscious throughout the surgery, as the risk of putting her fragile body under general anaesthetic was too great.
手术是在全身麻醉下进行的。
手术是在全身麻醉下进行的。
应用推荐