投资者们自我麻痹地认为印度大多数的信息产业公司皆能达到Infosys的水准，而超然于余下的9000家其它上市公司。
Investors delude themselves if they think standards in most Indian technology firms, let alone the rest of its 9,000 listed companies, are close to those set by Infosys.
隔壁房间一个漂亮的三十多岁的纽约职业女孩正在心情忐忑地等着布兰德，因为她的皮肤被肉毒杆菌麻痹了，这是找另一个皮肤病医师治疗的结果。
Next door a pretty thirtysomething New York career girl is waiting for Brandt in a state of panic because her skin has been frozen by Botox, the result of visiting another dermatologist.
他们离目标已经很近了。在制止小儿麻痹症传播方面，我们对这一地区非常乐观。
They are very close and with the kind of determination that we have seen this week, this is an area where they are very optimistic in terms of stopping polio transmission.
这是很重要的地注意到，并不是所有的脑性麻痹儿童有学习困难的。
It is important to note that not all children with cerebral palsy have learning difficulties.
与之形成鲜明对比的是，诊所前的消灭小儿麻痹症工作正紧锣密鼓地展开。医务人员看管的冰箱里装满了给孩子用的疫苗，许多孩子聚集在周围。
By contrast, in front of the clinic, a polio campaign was in full swing. Health workers tended coolers filled with vials of vaccine for children gathered there.
她从她的麻痹中解脱出来了，她继续快乐地和她弟弟在一起，在诗的最后，去威尔士向他们的父亲表示敬意。
She's released from her paralysis and she proceeds happily with her brothers, by the end of the poem, to honor their father in Wales.
当情况严重时，这种感觉会持续很长时间，并且会出现惊恐、易怒、不能控制地颤抖和暂时的麻痹。
As the condition worsens, the feelings last longer and can come to include panic, rage, uncontrolled shaking and temporary paralysis.
摘要目的：研究特发性面神经麻痹后遗症的危险因素，以指导临床尽可能地减少其后遗症的发生。
AbstractObjective: By studying the effects of idiopathic facial paralysis risk factors, clinical trail will be better guided and the occurrences of its sequel will be reduced correspondingly.
腹部按摩与大黄敷脐法可有效地防治重度有机磷农药中毒后肠麻痹。
Conclusion: Abdominal massaging and rhubarb umbilical area applying can effectively prevent and treat organophosphate poisoning patients complicated with enteroparalysis.
更好地了解你自己比应付职业变换更为必要。但避免出现分析麻痹的情况。
Developing a strong understanding of yourself is imperative to managing your career change, but avoid analysis paralysis.
更好地了解你自己比应付职业变换更为必要。但避免出现分析麻痹的情况。
Developing a strong understanding of yourself is imperative to managing your career change, but avoid analysis paralysis.
应用推荐