但是,在这个例子中,可选参数的排序与其说是一个有利条件,倒不是说是个麻烦,它们的选项很容易被搞混,这会导致微妙的身份识别错误。
But, in this example, the order of the optional arguments is more a nuisance than a benefit and their positions are easily confused, which can lead to subtle errors of misidentification.
这种方式有利于美国企业,他们可以免去货币兑换的麻烦,也节省了兑换的费用。
This helps U. s. businesses, which often don't have to go through the hassle or expense of changing currencies.
对于哥林多人这是有利的,他们不会忽略他和他的同伴们受的苦楚,麻烦,压力…直到他们对生命本身绝望。
It was expedient for the Corinthians not to be ignorant of his sufferings and those of his companions, their trouble, and how they were pressed out of measure... until they despaired of life itself.
修理枯树枝既有利于新树枝的生长,让树冠获得更好的姿态,又防止枯树枝坠落造成不必要的麻烦。
Repairing dry twigs is not only good for growing new branches to canopy better posture, but also preventing dry twigs fall as to cause unnecessary trouble.
参加有利于很多国家的项目,必会影响本国的财政,所以一些潜在的捐款国认为承担这样的责任是件麻烦事。
A number of potential donor countries find it burdensome to assume this responsibility owing to the financial implications involved in undertaking initiatives to benefit a large number of countries.
即使在最有利的情境下,关于知识的错误认知也会造成很多麻烦,然而,那些试图进行“知识经济”变革的国家,对此视而不见。
Faulty ideas about knowledge are troublesome at the best of times, but they're deadly to any country trying to make a transition to a "knowledge economy."
即使在最有利的情境下,关于知识的错误认知也会造成很多麻烦,然而,那些试图进行“知识经济”变革的国家,对此视而不见。
Faulty ideas about knowledge are troublesome at the best of times, but they're deadly to any country trying to make a transition to a "knowledge economy."
应用推荐