麻烦开始于艾伦上个月接受《芝加哥论坛报》的采访。
The trouble began when Allan gave an interview to the Chicago Tribune last month.
这是全部麻烦开始的地方。
我不想没有麻烦开始在鲁道夫的家庭。
于是麻烦开始了。
我的麻烦开始了。
当约翰跟他的朋友查理走入黄龙旅馆的那一刻，麻烦开始了。
John Dancer's troubles began as soon as he walked into the Dragon Hotel with his friend, Charlie.
得克萨斯劳工委员会汤姆·庞克说麻烦开始于去年九月飓风艾克的登陆。
Tom Pauken, the chairman of the Texas Workforce Commission (TWC), says the trouble started when Hurricane Ike made landfall last September.
大部分人似乎都管理得很好，没有他们，那就是直到麻烦开始。
Most people seem to have managed very well without them, that is, until the trouble starts.
该公司的麻烦从实现产品多样化时才开始。
The company's troubles started only when it diversified into new products.
孩子们开始抱怨在搬运又重又臭的西红柿时要经历的麻烦。
The children started complaining of the trouble that they had to go through when carrying the heavy and smelly tomatoes.
从此时开始，我们可能会有麻烦。
麻烦在昨晚刚过10点时开始了。
你的麻烦才刚开始呢！
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
我开始意识到，粉刷我的房子比我预想的要麻烦得多。
I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.
这开始变成一件麻烦事了。
麻烦是从昨晚我在床上抽烟时开始的。
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
但后来她开始与她的记忆的麻烦。
麻烦从她的教练变得贪婪开始。
从此一些里的麻烦就开始了。
如果你不小心，这就是麻烦的开始。
一些国家已经开始觉得这么做简直是麻烦大过收益。
Some countries have decided that all this is more trouble than it is worth.
温哥华冬奥会一开始就陷入麻烦。
事实上，放手可以减轻一些麻烦和折磨，可以开始去做更有意义的事情。
In fact, giving up when necessary will spare you some troubles and suffering and help you shift to do something more meaningful.
然后我们开始分红，如果暂停分红，大麻烦就来了。
Then we start paying a dividend and then if we ever have to cut it, we're in big trouble.
使用这种方法的管理员或程序员可能会觉得很麻烦—至少他们现在需要开始设置断点并调试php脚本。
Administrators or programmers using this method might be left scratching their heads and - at the very least - be in a place where they need to start setting breakpoints and debugging the PHP script.
使用这种方法的管理员或程序员可能会觉得很麻烦—至少他们现在需要开始设置断点并调试php脚本。
Administrators or programmers using this method might be left scratching their heads and - at the very least - be in a place where they need to start setting breakpoints and debugging the PHP script.
应用推荐