虾、豆腐、藕片、蘑菇、鸡块、面条等等煮在一方托盘冒着热气的肉汤里，里面调和了胡椒粉和芝麻油。
Shrimp, tofu, lotus root, mushrooms, chicken, noodles, and much more get cooked in a pot of steaming broth laced with peppers and sesame oil.
如果正为情绪焦躁或失眠烦恼的话，那睡前来个暖暖的芝麻油脚底按摩或许会有奇效。
If you suffer from anxiety or insomnia then a warm sesame oil foot massage before bed can work wonders.
单不饱和脂肪有橄榄油、芝麻油和花生油等。
Examples of monounsaturated fats are olive oil, sesame oil and peanut oil.
在油煎的中等温度350度时，只有非精制的芝麻油有别样的味道。
When heated to a moderate frying temperature of 350 degrees, only the unrefined sesame oil had a distinctive flavor.
然后加入花生酱，酱油，辣椒油，芝麻油，四川胡椒，盐和鸡汤，小火熬5至7分钟。
Then add the peanut butter, soy sauce, chilli oil, sesame oil, Sichuan pepper, salt, and chicken stock and simmer for 5 to 7 minutes.
另一种好的添加品是可食用加佐料的紫菜（寿司中用的海藻），在加佐料前加盐和芝麻油。
Another great addition is eating seasoned nori (seaweed used in sushi) that is pre-seasoned with salt &sesame oil.
据说每天都做芝麻油全身热按摩的话会非常滋润，可以稳定你的神经系统和肾脏器官。
Warm sesame oil massaged daily over your body is said to be very grounding &nurturing. It helps stabilize your nervous system &kidneys.
多元不饱和脂肪主要存在于未加工的蔬菜里，它有着与上相反的功效；像玉米、红花、黄豆和芝麻油都含有较低的LDL。
Polyunsaturated fats, which are typically of vegetable origin, have the opposite effect; thus corn, safflower, soybean and sesame oils tend to lower the level of potentially dangerous LDL.
有些种籽油，包括花生油和芝麻油，也会以非精制或不完全精制油的形式出售。
Some seed oils, including peanut and sesame, are also sold in unrefined or partly refined form.
另外一种美食，活章鱼，以将蠕动的触手蘸着放了盐的芝麻油的吃法为特色。
Another dish, sannakji ("live octopus"), features squirming tentacles dipped in a sesame oil and salt sauce.
加入酱油和一丝芝麻油到盘子里会更加完美。
Soy sauce and a drizzling of sesame oil flavor the combination perfectly.
将牛肉切成5厘米长的细条，放入碗中，倒入生抽、绍兴米酒或雪利酒、芝麻油、盐、辣椒、玉米粉。
Cut the beef into thin slices 5cms long then put in a bowl with the light soy sauce, Shaoxing rice wine or dry sherry, sesame oil, salt, pepper and cornflour.
把鱼放在中号盘子上，淋上植物油和芝麻油，挤一点柠檬汁在鱼上。
Place the fish in a medium-sized plate and pour over with vegetable and sesame oil. Squeeze a bit of lemon juice over the fish.
臭豆腐可以配着辣椒酱、酱油、芝麻油或者泡菜一起吃。
It can be eaten with chili sauce, soy sauce, sesame oil or kimchi.
在肉上烤架之前，会先把肉浸泡在放了许多大蒜和芝麻油的甜酱油中。
Before the meat is grilled, it's marinated in sweet soy sauce with lots of garlic and sesame oil.
传统的中式黄瓜沙拉，或者说拍黄瓜，表面都裹着一层沙拉汁，由酱油、白醋或黑醋、蒜蓉、糖和芝麻油调制而成。
The traditional Chinese cucumber salad, or pai huang gua, is dressed with a vinaigrette of soy sauce, rice or black vinegar, chopped garlic, sugar and sesame oil.
珍贵的甜杏仁油和有机芝麻油可以让你宝宝的肌肤保持柔软，保护它不会丧失水份。
Precious Sweet Almond and organic Sesame oils keep your baby's skin soft and supple, protecting it from moisture loss.
调料：辣椒油，芝麻油，香菜，小香葱（春天的嫩葱），印尼酱（辣虾酱）。
Condiment:chili oil, sesame oil, caraway, spring onion, prawn chili oil.
所使用的植物油最好是纯芝麻油。
加入橄榄油、芝麻油或黄油，放在炉子上面炒。
Saute on top of the stove only in olive oil, sesame oil, or butter.
以山核桃外蒲壳为原料，采用不同溶剂提取液和单一成分对芝麻油、菜籽油的抗氧化活性进行了研究。
These extracts and their several components were used to study the anti-oxidization activity for sesame oil and rapeseed oil.
芝麻油是维他命B的优质来源。
通常芝麻油的颜色越深，芝麻的味道就越浓。
介绍以精炼棉籽油为基础油配以18%的玉米油和2 %的芝麻油生产调和油的方法。
The production process of reconciled oil is introduced in this paper with fundamental refined cottonseed oil, corn oil at 18 percent and sesame oil at 2 percent.
芝麻油：含有丰富维生素e，能增加一道很好的烟熏香味到食物中，特别是在红肉和鸡肉当中。
Sesame: The vitamin E-rich oil adds a nice smoky flavor to foods, especially in meat and chicken.
将旺火调至中火。在平底煎锅中放进几滴芝麻油。
Reduce the heat to moderate. Put a few drops of sesame oil in the frying pan.
以大豆油、芝麻油和花生油为原料，考察了植物油的脂肪酸组成对蒸汽裂解反应结果的影响。
The effect of composition of aliphatic acid part is studied with soybean oil, sesame oil and peanut oil as feeds.
配料：优质鲜牛肉、白砂糖、辣椒油、芝麻油、盐、调味料。
Ingredients: fresh beef of high quality, sugar, chilli oil, sesame oil, salt, condiments.
配料：优质鲜牛肉、白砂糖、辣椒油、芝麻油、盐、调味料。
Ingredients: fresh beef of high quality, sugar, chilli oil, sesame oil, salt, condiments.
应用推荐