我去年还在市中心的麦迪逊大道上撞见她。
但是，今天，麦迪逊大道的画廊却有许多抽象艺术的展览。
But nowadays, galleries along the Madison Avenue gives scores of exhibitions of abstract art.
我都不想告诉你我的麦迪逊大道发型师，约瑟夫-一位高级美发师！
I won't even tell you what my Madison Avenue hairdresser, Joseph - the consummate high-end hair professional!
其中，纽约麦迪逊大道上就有一家，陈列着世界上最精美的定制皮鞋。
One store is located in Madison Avenue in New York, where the world's most exquisite and customized shoes are available.
是什么成就了麦迪逊大道上的那家商铺，他全面又无可置辩地诠释了猫迷们的疯狂。
What made the store on Madison Avenue so great is how entirely and unapologetically it gave into the notion of cat craziness.
在好莱坞、卫星电视、麦迪逊大道的无情轰击下，亚洲人的审美观点发生了巨大的变化。
Under the relentless bombardment of Hollywood, satellite TV, and Madison Avenue, Asia's aesthetic ideal has changed drastically.
在拉尔夫?劳伦麦迪逊大道时装店的橱窗上投射着一幅67英寸大的影像，上面有开领短袖式马球衬衫和男女网球球童装。
Projected on the window of the Ralph Lauren Madison Avenue store is a 67-inch image of items including polo shirts and tennis ball boy or ball girl uniforms.
20世纪40年代，他在纽约麦迪逊大道的公司总部大堂里架起了一台IBM首批电子计算机，每个经过的人都能看到它在运转。
In the 1940s, he set up one of IBM's first electronic computers in the lobby of corporate headquarters on Madison Avenue, so everyone passing by could see it in operation.
这份报告中的几个要点应该不会让大部分本文的读者感到惊讶，但它们很显然才刚刚引起麦迪逊大道上那些大广告公司高层主管的关注。
There are a few key points in the discussion that shouldn't be surprising to most folks around here, but apparently have just hit the consciousness of AD execs on Madison avenue.
当我抵达位于麦迪逊大道的房子时，它看起来如此大，棕色外墙，令人生畏，以至我都不敢走进去，于是我绕着房子走了一会儿，好让自己鼓起勇气。
When I came to the house on Madison Avenue it looked so big and brown and 13 forbidding that I didn't dare go in, so I walked around the block to get up my courage.
“不可能，”写着超受欢迎的时尚博客“麦迪逊大道探秘”的HayleyCorwick说，“我可以从我的柜子里找出我17岁时买来但现在仍然很喜欢的东西。”
“No way,” says Hayley Corwick, who writes the popular fashion blog Madison Avenue Spy. “I could pull out things from my closet that I bought when I was 17 that I still love.
“不可能，”写着超受欢迎的时尚博客“麦迪逊大道探秘”的HayleyCorwick说，“我可以从我的柜子里找出我17岁时买来但现在仍然很喜欢的东西。”
"No way, " says Hayley Corwick, who writes the popular fashion blog Madison Avenue Spy. "I could pull out things from my closet that I bought when I was 17 that I still love.
这支长长的、蜿蜒的队伍，跨过第五大道，沿着弯弯曲曲的小路穿过麦迪逊广场，往东走上二十三街，再顺着第三大道向南行进。
Across Fifth Avenue, through Madison Square by the winding paths, east on Twenty-third Street, and down third Avenue wound the long, serpentine company.
这支长长的、蜿蜒的队伍，跨过第五大道，沿着弯弯曲曲的小路穿过麦迪逊广场，往东走上二十三街，再顺着第三大道向南行进。
Across Fifth Avenue, through Madison Square by the winding paths, east on Twenty-third Street, and down third Avenue wound the long, serpentine company.
应用推荐