威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说，这并不是说人们的简介不真实，“而是他们描绘了一个理想化的自己”。
It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".
威斯康星麦迪逊大学的研究人员发现放松的状态下更能集中注意力。
Researchers at the University of Wisconsin-Madison found that the relaxation technique can increase your ability to block out distractions.
这家伙建立并且执掌了享誉世界的威斯康-辛麦迪逊大学的灵长类心理实验室。
The guy founded and chaired the internationally renowned Primate Laboratory at the University of wisconsin-madison.
我觉得丰富的校园生活也是我选择威斯康星-麦迪逊大学的最重要的原因之一。
I think the campus life in University of Wisconsin-Madison is one of the most important reason for my choice.
有了这个统计工具，威斯康星——麦迪逊大学的JanetHyde决定研究男人和女人到底有多大差别。
Equipped with this statistical tool, Janet Hyde of the University of Wisconsin-Madison decided to investigate just how different men and women are.
该中心是由西北大学、明尼苏达大学、密歇根大学以及威斯康星-麦迪逊大学的科学家组成的一个联合体。
The center is a consortium of scientists at Northwestern University, the University of Minnesota, the University of Michigan and the University of Wisconsin-Madison.
1967年出生，韩国体科所高级研究员，首尔女子大学体育与健康系教授，美国威斯康星州-麦迪逊大学运动生理学博士。
Born in 1967, Ph. D. , Senior Scientist, Division of Sports Science, Korea Institute of Sport Science, Ph. D. in Exercise Physiology, Biodynamics Laboratory, University of Wisconsin-Madison, WI, USA.
来自美国威斯康辛麦迪逊大学的人类学家和遗传学家约翰·霍克斯指出，人类已经创建立起了一个与自然选择相违背的生活型态。
John Hawks, an anthropologist and geneticist at the University of Wisconsin Madison, says we've created a lifestyle that is at odds with the one natural selection provided us with.
美国威斯康星—麦迪逊大学的科学家给从植物中提取的葡萄糖溶液加压并将其加热到200摄氏度，再用一种无机催化剂处理。
Scientists of University of Wisconsin-Madison in America add pressure to the glucose solution extracted from plants and heat it to 200 degrees Celsius, and then process it with an inorganic catalyzer.
来源：威斯康辛-麦迪逊大学(Universityof Wisconsin-Madison)野生动物生态学教授斯科特.
Source: University of Wisconsin-Madison Professor of Wildlife Ecology Scott Craven
上述结论是一个科研组声明已经完成的，该科研组由美国威斯康星州麦迪逊大学的詹姆斯•杜美斯克（JamesDumesic）领导。
That is what a team led by James Dumesic of the University of Wisconsin-Madison claims to have developed.
“浏览电子邮件和网站进行的只是非正式阅读，”研究青少年读写能力的詹姆斯麦迪逊大学教授GayIvey说，“我想他们还是需要正式阅读培训的。”
“Some of it is the informal reading they get in e-mails or on Web sites, ” said Gay Ivey, a professor at James Madison University who focuses on adolescent literacy. “I think they need it all.”
萤光乌贼与其能发光的细菌间有着一种得益于双方的共生关系。 同为威斯康辛-麦迪逊大学的NedRuby和Margaret McFall-Ngai对这种关系进行了高度的研究。
The flashlight squid and its glowing bacteria have a symbiotic relationship that benefits both parties and have been intensely studied by Ned Ruby and Margaret McFall-Ngai at UW-Madison.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
但是新墨西哥大学的进化心理学家杰弗里·米勒说，即使是麦迪逊街上最聪明的头脑，也处在科学以前的黑暗时代里。
But Geoffrey Miller, an evolutionary psychologist at the University of New Mexico, says that even the slickest minds on Madison Avenue are still in the prescientific dark ages.
这项由威斯康星大学主持并发表在期刊《瘾》上的调查研究为麦迪逊和密尔沃基的烟民提供了免费的训练和药物。
The study, conducted by the University of Wisconsin and published in the journal Addiction, offered free coaching and medications to smokers in Madison and Milwaukee.
阿黛瑞尔1995年毕业于麦迪逊的威斯康星大学，获得国际关系专业文科学士学位。
Addario graduated from the University of Wisconsin at Madison in 1995 with a B.A. degree in international relations.
但是对于沙阿和他的合伙人，来自威斯康星大学麦迪逊分校的大学朋友布赖恩·比尔曼，以及同样毕业于威斯康辛的玛格·巴克斯特来说，事情并非总是如此乐观。
But things weren't always so rosy for Shah and his partners, Brian Beerman, a college friend from the University of Wisconsin, Madison, and Margo Baxter, who also graduated from Wisconsin.
麦迪逊市威斯康辛大学的人类学家约翰•霍科斯表示，DNA证据改变了人类学家工作的方式。
Anthropologist John Hawks of the University of Wisconsin, Madison says DNA evidence is changing the way anthropologists work.
一个由，麦迪逊，威斯康辛大学的HelenBlackwell所带领的团队在旧金山召开的美国化学学会发表了该研究最新的进展。
One group, led by Helen Blackwell, of the University of Wisconsin, Madison, has just reported its latest results to the American Chemical Society meeting in San Francisco.
威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin - Madison)的GiuilioTononi指出：意识乃是复杂事物——包括大脑本身——如何与信息整合的产物。
Giuilio Tononi of the University of Wisconsin-Madison argues that consciousness is the outcome of how complex matter, including the brain, integrates information.
在麦迪逊市的威斯康星大学神经病学家约翰·弗莱明博士(John Fleming)目前正在测试猪体鞭虫是否可以缓和多发性硬化症的病情。
At the University of Wisconsin, Madison, Dr. John Fleming, a neurologist, is testing whether the pig whipworm can temper the effects of multiple sclerosis.
位于麦迪逊的华盛顿大学（Universityof Wisconsin）的物理化学科学家詹姆斯.斯金纳（James Skinner）说“这是一篇引人注目的论文”。
It's "a fascinating and provocative paper, " says physical chemist James Skinner of the University of Wisconsin, Madison.
威斯康星大学麦迪逊分校衰老研究院院长Carol Ryff说，“有时候真正重要的东西并不能带来短期幸福感”。
“Sometimes things that really matter most are not conducive to short-term happiness, ” said Carol Ryff, the director of the Institute on Aging at the University of Wisconsin-Madison.
威斯康星大学麦迪逊分校的经济学家bobCropp称，仅有价格支撑是不够的，而且该法也比较笨拙。
The price support is meagre and awkwardly designed, according to Bob Cropp, an economist at the University of Wisconsin-Madison.
威斯康星大学麦迪逊分校的经济学家bobCropp称，仅有价格支撑是不够的，而且该法也比较笨拙。
The price support is meagre and awkwardly designed, according to Bob Cropp, an economist at the University of Wisconsin-Madison.
应用推荐