麦氏线路成功地获得了非常好的频响和低失真。
In the McIntosh circuit excellent response and low distortion have been achieved.
不过，霰粒肿是麦氏腺体慢性炎症所引起的肿块。
However, Chalazion is Mak's gland caused by chronic inflammation of the masses.
固定相的麦氏常数之和为496，显示为中等极性；
The sum of the McReynolds constants is 496, so the polarity of the stationary phase is medium.
早餐是麦当劳的燕麦粥或鸡蛋麦氏松饼或水果和酸奶冻糕。
Breakfast is McDonald's oatmeal or an Egg McMuffin or a fruit and yogurt parfait.
并分别算出总分离效能K_1，探讨了其与麦氏常数的关系。
The overall resolution efficiency K_1 of these columns have been calculated and its relationship with McReynolds constants discussed.
麦氏同意有必要加强慈善团体的透明度，但认为无须成立委员会。
She supports more transparency in charities but doubts the need for a commission.
并附带指出，关于麦氏关系问题应满足什么条件才能符合勒夏忒列原理的推论。
Secondly, it is shown what condition is required for Maxwell's relations to fulfil the deduction of the Le Chatelier's principle.
改良麦氏输出变压器的三个绕组采用三线并绕，当然，也需要考虑绕组的极性。
The three windings of this modified version of the McIntosh output transformer are wound trifilar, again with proper consideration given to polarities.
关键步骤弗-克反应和弗瑞麦氏盐氧化反应均在原文献的基础上作了相应的改进。
The key steps, Friedel-Crafts reaction and Fremy's salt oxidation, were improved on the basis of original literature.
首先利用双平板模型、麦氏方程组和边界条件推导矩形波导铁氧体移相器的超越方程。
The transcendental equation for ferrite phase shifters in rectangular wave guide has been obtained by applying twin slab model, Maxwell equations and boundary conditions.
引进廉栅极绕组的目的就是为了克服原始麦氏放大器不能克服的“超出额定”的情况。
This screen grid winding is introduced to alleviate the over-rated conditions of the original McIntosh Amplifier.
国家半导体公司、麦氏咖啡、Deloitte&Touche 企业及赫斯特报业集团有何共同之处？
What do National Semiconductor, Maxwell House Coffee, Deloitte & Touche, 1 and Hearst Magazines2 have in common?
改良输出变压器还是基于麦氏的原始想法，也就是说，变压器还是按照传统的推挽输出设计，而且初级绕组具备中央抽头。
The output transformer USES the original idea presented by McIntosh, that is, the transformer is designed for a conventional push-pull output and the primary windings are halved.
时域有限差分(FD - TD)法是麦氏方程的差分形式的数值解法，用于求解任意复杂目标与电磁场的相互作用问题。
FD-TD is a numerical method to seek the solution of-Maxwell equation in time domain, which can be used to analyze the interactions between electromagnetic field and complicated objects.
他认为，根据罪犯等级表上的排列，偷窃犯的地位低下，更别说那些因为家庭受到经济衰退拖累的犯人会把帐都统统算在麦氏的头上。
Thieves rank low in prison hierarchy, and he reckons that other inmates whose families have been hurt by the downturn will blame Mr Madoff.
您要做的第一件事就是去买一本麦考伊氏英国按摩院指南。
The first thing you need to do is buy McCoy’s British Massage Parlour Guide.
纽约的麦金·米德·怀特公司的查尔斯·福伦·麦金设计了宾州车站和彼特茂庄园以及范德比尔特氏的50室的住所。
Pennsylvania Station and the Biltmore Estate and Vanderbilt 50-room dwelling were designed by Charles Follen McKim of McKim, Mead, and White in New York.
早餐，她会吃麦片、玉米片或是家乐氏香脆麦米片，搭配果干干或新鲜水果。也可能只吃鸡蛋、烤面包和茶。
For breakfast, she'll have cereal, cornflakes or Special k, with dried or fresh fruit. She might also just have eggs, toast, and tea.
麦凯说，注入新鲜的血液和人才惠氏将有助于确保改变财富的辉瑞公司的遥远的研究中心。
Mackay said an infusion of fresh blood and talent from Wyeth will help ensure a change of fortune for Pfizer's far-flung research centers.
麦凯说，注入新鲜的血液和人才惠氏将有助于确保改变财富的辉瑞公司的遥远的研究中心。
Mackay said an infusion of fresh blood and talent from Wyeth will help ensure a change of fortune for Pfizer's far-flung research centers.
应用推荐