麦格纳广告代理公司估计,今年它的价值约为1.38亿美元。
Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.
麦格纳的计划不太清楚,且公司代表还无法立即达成协议。
Magna's plan is less clear, and representatives of the company could not be reached immediately.
让德国人感到愤怒的是,这为全新而自信的通用公司取消与麦格纳得计划敞开了大门,因为通用已经摆脱破产,且从未真心想要出售它如此重要的资产。
To the fury of the Germans, that opened the door for a newly confident GM, which had emerged from bankruptcy and had never really wanted to sell such an important asset, to scrap the deal with Magna.
设在底特律的通用汽车总部主要担心是欧宝大量的知识产权会泄露到俄罗斯嘎斯汽车公司去(该公司也是麦格纳联合收购方的一员)。
At GM's headquarters in Detroit, the main worry was that much of Opel's intellectual property would leak to Gaz, a Russian carmaker which was a partner in the Magna consortium.
Manfred Wennemer宣称:“国家将承担整个风险,我们没有将欧宝转变为一家有竞争力的公司的解决方案” 如果不是Stronach先生一生的梦想是拥有一家自己的汽车制造公司,即使麦格纳也可能会再仔细考虑一番的。
We don’t have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.” Were it not for Mr Stronach’s lifetime ambition to own a carmaker, even Magna might be having second thoughts.
通用汽车董事局意外取消向汽车部件供应商麦格纳国际以及俄罗斯银行Sberbank销售欧洲子公司欧宝的计划。
The board of directors at General Motors made a surprise decision cancelling the planned sale of Opel, the carmaker's European arm, to Magna, a car-parts supplier, and Sberbank, a big Russian bank.
这张未注明拍摄日期、由里昂与特恩布尔拍卖公司于五月十六日发布的照片中,展示了威廉.麦戈纳格所创作发表的部分诗选。
This undated photo was made available on May 16, 2008, by auction company Lyon &Turnbull. It shows part of a collection of works written and published by William McGonagall.
例如,我们与欧洲的麦格·纳斯·太尔公司协同工作。
麦格纳国际首席执行官唐•沃克表示,他非常乐意将公司的资金投入到收购中。
Magna International's chief executive Don Walker said he was "comfortable" putting the company's cash to work in acquisitions.
2015年11月5日上午,AGME和湖苏机电参观访问了昆山麦格纳汽车系统有限公司。
In the morning of November 5th 2015, AGME with HUSU visited Magna Closures (Kunshan) Co., Ltd, who is a well-known international auto parts manufacturer.
2015年11月5日上午,AGME和湖苏机电参观访问了昆山麦格纳汽车系统有限公司。
In the morning of November 5th 2015, AGME with HUSU visited Magna Closures (Kunshan) Co., Ltd, who is a well-known international auto parts manufacturer.
应用推荐