本文是针对麦斯维尔著作《发挥正面影响者》的“快速书评”。
In this article, we read a Speed Review of Maxwell's The Difference Maker.
中国一半的咖啡出口来自于后谷，它的客户包括世界知名品牌雀巢，麦斯维尔和卡夫。
Hogood accounts for about half of China's coffee exports, and its clients include such major brands as Nescafe, Maxwell and Kraft.
克雷西和斯维德贝格使用超速离心法分析了用乙醇水溶液萃取的麦醇溶蛋白级分。
Krejci and Svedberg used ultracentrifugation to analyze the gliadin fraction extracted with aqueous ethanol.
崔维斯说像麦肯齐这样的研究可以改变这种现状。
Travis says studies like this MacKenzie's study could help change that.
攻击手不像以往那般有名，但总体资源丰富，比如，麦孔和阿尔维斯就是右边锋的替补。
The attackers are not quite so distinguished as in the past but overall resources are rich, with, for instance, Maicon and Dani Alves as candidates for right-back.
麦欧维克也不知道亚历克西斯在哪。
在贝尔塔莱维亚区（译者注：伦敦的上流住宅区）的一间酒吧里见到尤利乌斯.麦尔五世时，他看上去就像是有良好教养的英国人的代表，说话不带一丝英国口音。
MEET Julius Meinl V in a bar in Belgravia and he seems the epitome of the well-bred Englishman, with no trace of an accent.
泰勒·斯维芙特与歌手兼演员的赛琳娜·戈麦斯在周日晚的全美青少年选择奖颁奖典上可谓是出尽了风头。 斯维芙特更是包揽了包括象征终身成就奖的“终极票选奖”在内的六个奖杯。
Taylor Swift and actress/singer Selena Gomez caught major waves at the Teen Choice awards on Sunday, with Swift scooping up six surfboard trophies including one for Ultimate Teen Choice.
安德烈·德拉赞打电话给约文。麦欧维克，寻找他的弟弟亚历克西斯。
Andre Drazen calls Jovan Myovic looking for his brother, Alexis.
弗瑞斯特研究公司的詹姆士•麦奎维在调查中发现，仅有二分之一的iPad用户阅读电子书，其中三分之二已经或计划专门为电子书购买阅读器。
James McQuivey of Forrester Research found in a survey that only half of iPad owners read e-books-and two-thirds of them own or plan to buy an e-reader especially for the purpose.
阿斯顿·维拉代理主帅加里·麦卡利斯特(Gary McAllister)感觉一月份签入的前锋本特真的是完全对得起身价。
Gary McAllister feels Aston Villa striker Darren Bent has justified his hefty transfer fee in January.
虽然麦艾维坚持说他还没有跟任何人讨论接这个角色的可能性，《羊男的迷宫》的导演说他已经很清楚他希望找谁来饰演比尔博巴金斯了。
The Pan's Labyrinth director says he already has a good idea of who he wants to play Bilbo Baggins, although McAvoy insists that he has not spoken to anyone about the part.
赛麦尔·维斯没有偏向于传统医学观念，因此他能在做研究是保持中立，找到致使产妇死亡的真正原因。
Semmelweis has no bias towards established medical opinions, so he could remain neutral when doing researches, which made him discover the true reason that led to the death of mothers.
霍利尔已经确认加里·麦卡利斯特将会作为他的助手共同执教维拉。
Gerard Houllier has identified Gary McAllister as the man he wants to be his assistant at Aston Villa.
赛麦尔·维斯发现，产褥热病例可以通过洗手大大减少。
Semmelweis discovered that the incidence of puerperal fever could be drastically cut by the use of hand disinfection.
可能替代克雷格的其他人选还有：理查德•麦登、汤姆·希德勒斯顿、亨利·卡维尔、迈克尔·法斯宾德以及汤姆·哈迪。
Others considered possible replacements for Craig include Richard Madden, Tom Hiddleston, Henry Cavill, Michael Fassbender and Tom Hardy.
维拉·王、约翰·麦伦坎姆、玛雅·林、汤米·弗兰克斯和鲍勃·道尔等都对养育过他们的四壁和前廊写出了让人潸然而泪的文章。
Vera Wang, John Mellencamp, Maya Lin, Tommy Franks and Bob Dole are among those who offer poignant essays about the four walls and front porches that nurtured them.
麦孔是不是比阿尔维斯更棒的右后卫？
伊格兹。赛麦尔·维斯是匈牙利的医生，被称为是防腐技术的先驱。
Ignaz Semmelweis was a Hungarian physician now known as an early pioneer of antiseptic procedures.
阿尔维斯与俱乐部的谈判已持续数月。据报道，他的经纪人华金·麦卡纳斯已经尝试和曼城以及切尔西就可能进行的交易进行谈判。
Talks between Alves and the club have been ongoing for several months and his agent, Joaquin Macanas, has reportedly already sounded out City and Chelsea to find out if a possible deal could be done.
摘要：F·R·利维斯把《弗洛斯河上的磨坊》中麦琪的命运归咎于乔治·爱略特的稚嫩，本文对这一观点提出质疑。
Abstract: the present paper challenges F. R. Leavis 'view that Maggie's fate in the Mill on the Floss is due to George Eliot's immaturity.
李香凝还向“猫王”艾尔维斯·普莱斯利(ElvisPresley)及史蒂夫·麦奎因(SteveMcQueen)等其他名人的后人咨询，以进一步了解如何成功重振一位已故偶像的形像。
Lee also consulted with the estates of other famous people, including Elvis Presley and Steve McQueen, to learn more about how to successfully revive a deceased icon's image.
李香凝还向“猫王”艾尔维斯·普莱斯利(ElvisPresley)及史蒂夫·麦奎因(SteveMcQueen)等其他名人的后人咨询，以进一步了解如何成功重振一位已故偶像的形像。
Lee also consulted with the estates of other famous people, including Elvis Presley and Steve McQueen, to learn more about how to successfully revive a deceased icon's image.
应用推荐